Paroles et traduction Opalo - Deseo

Deseo

Tocame como un musico a su piano
Con la suavidad de un pintor a su cuadro
Hablame como si hiciera mucho ruido
Pegadito a los oidos
Conviertete en sueño mio

Mirame con mirada enamorada
De esas que dicen todo sin una palabra
Deseame como politico al poder
Regalame tu presencia pá sentirme como un rey

Ay, ay, ay, ay Noelia como yo te quiero
Yo creo que tu no sabes como te deseo
Porque si lo supieras no me hicieras esto
Y vinieras a quitarme este deseo que tengo

Llename las manos de tu bello cuerpo
Pá que sea real y esto no sea un sueño
Deseame como corruptos al dinero
Imaginate al besarme que mañana moriremos

(Bis)

Si tu supieras como te amo sin tenerte
Me atreveria a jurar que vinieras a quererme
Porque este gran amor no se ve todos los dias
Eso solo se siente (una vez en la vida)

Ay Noelia, a mi solo me esta matando esta pena
Ay, ay, ay Noelia cuanto le he pedido
A Dios porque tu vuelvas...
Ay Noelia, a mi solo me esta matando esta pena
Ay, ay, ay, me muero, ven y quitame este deseo
Que tengo...

Желание

Прикоснись ко мне, как музыкант к своему пианино
С нежностью художника, касающегося своего холста
Говори со мной, как если бы вокруг был шум
Совсем близко к уху
Стань моей мечтой

Смотри на меня влюбленным взглядом
Из тех, что говорят всё без слов
Желай меня, как политик власти
Подари мне свое присутствие, чтобы я почувствовал себя королем

Ах, Ноэлия, как же я тебя люблю
Думаю, ты не знаешь, как я тебя желаю
Ведь если бы знала, ты бы так не поступала
И пришла бы утолить это мое желание

Наполни мои руки своим прекрасным телом
Чтобы это стало реальностью, а не сном
Желай меня, как коррупционеры денег
Представь, целуя меня, что завтра мы умрем

(Припев)

Если бы ты знала, как я люблю тебя, не имея
Я бы поклялся, что ты пришла бы полюбить меня
Ведь такая большая любовь встречается не каждый день
Это чувствуется лишь (раз в жизни)

Ах, Ноэлия, меня убивает эта тоска
Ах, Ноэлия, сколько я просил
У Бога, чтобы ты вернулась...
Ах, Ноэлия, меня убивает эта тоска
Ах, я умираю, приди и утоли это желание
Что у меня есть...