Paroles et traduction Opalo - Diferencias

Diferencias

El dia comienza
Buscando una inspiracion
En el patio con mis amigos
Hablando de la situacion

En las calles no se puede caminar
Porque te quitan todo lo que traes
Nooo... no se puede caminar
En la ciudad nada es igual nouoooo

Ha cambiado el vecindario
Donde un dia nos besamos
Nuestro arbol
Hoy en dia es un billar
Gi gii...

1° (bis):
Pero los problemas se quedaran
Tu te quedas en tu clase social
Yo en mi barrio
Y tu en un residencial
Ahora son muchas las diferencias

No es igual, la calle no es la misma
Ella es medico, yo soy ebanista
El dinero ha separado nuestras vidas
Ya no soy el mismo
Ella no es la misma

Ya no es igual
Perdimos la inocencia
Nooo no norononono...
El dia termina
Sigo luchando por tu amor
Nos separan las diferencias
Y el estatus de tu posicion

Yo en un barrio
Donde todo me hace falta
Hoy en dia porque tu no estas nooo
No se puede caminar en la ciudad
Nada es igual nooo

Ha cambiado el vecindario
Donde un dia nos besamos
Nuestro arbol hoy en dia es un billar
Uoooooo...

2° Tu te quedas en tu clase (hey yooo)
Yo en mi barrio you you you you
(Hey yooo)
El dinero nos separa
(Hey yooo... uo uo uo)

(Rap)
La diferncia de nosotros
Es la clase social
Yo vivo en barrio
Y tu habitas en un residencial
Tu estudias en una privada
Yo estudio en la UASD,
Pero yo te amo con locura, mas no puedo
Esta incertidumbre en la que vivo es como un duelo
Si mas no puedo well
Mas no pudo well

1° 2°

Differences

The day begins
Searching for inspiration
In the yard with my friends
Talking about the situation

Can't walk in the streets
Because they take everything you carry
No, you can't walk
In the city nothing's the same no

The neighborhood's changed
Where we used to kiss
Our tree
Is now a pool hall
Gi gii...

1st (bis):
But the problems will remain
You stay in your social class
I in my neighborhood
And you in a residential area
Now there are many differences

It's not the same, the street's not the same
She's a doctor, I'm a cabinetmaker
Money has separated our lives
I'm not the same anymore
She's not the same anymore

It's not the same anymore
We've lost our innocence
No no norononono...
The day ends
I keep fighting for your love
Differences separate us
And the status of your position

I'm in a neighborhood
Where I lack everything
Nowadays because you're not here
You can't walk in the city
Nothing's the same no

The neighborhood's changed
Where we used to kiss
Our tree nowadays is a pool hall
Uoooooo...

2nd You stay in your class (hey yooo)
I in my neighborhood you you you you
(Hey yooo)
Money separates us
(Hey yooo... uo uo uo)

(Rap)
The difference between us
Is the social class
I live in the neighborhood
And you live in a residential area
You study in a private school
I study at the UASD,
But I love you madly, but I can't
This uncertainty I live in is like a mourning
If I can't anymore well
I can't anymore well

1st 2nd