Paroles et traduction Opalo - Diferencias

Diferencias

El dia comienza
Buscando una inspiracion
En el patio con mis amigos
Hablando de la situacion

En las calles no se puede caminar
Porque te quitan todo lo que traes
Nooo... no se puede caminar
En la ciudad nada es igual nouoooo

Ha cambiado el vecindario
Donde un dia nos besamos
Nuestro arbol
Hoy en dia es un billar
Gi gii...

1° (bis):
Pero los problemas se quedaran
Tu te quedas en tu clase social
Yo en mi barrio
Y tu en un residencial
Ahora son muchas las diferencias

No es igual, la calle no es la misma
Ella es medico, yo soy ebanista
El dinero ha separado nuestras vidas
Ya no soy el mismo
Ella no es la misma

Ya no es igual
Perdimos la inocencia
Nooo no norononono...
El dia termina
Sigo luchando por tu amor
Nos separan las diferencias
Y el estatus de tu posicion

Yo en un barrio
Donde todo me hace falta
Hoy en dia porque tu no estas nooo
No se puede caminar en la ciudad
Nada es igual nooo

Ha cambiado el vecindario
Donde un dia nos besamos
Nuestro arbol hoy en dia es un billar
Uoooooo...

2° Tu te quedas en tu clase (hey yooo)
Yo en mi barrio you you you you
(Hey yooo)
El dinero nos separa
(Hey yooo... uo uo uo)

(Rap)
La diferncia de nosotros
Es la clase social
Yo vivo en barrio
Y tu habitas en un residencial
Tu estudias en una privada
Yo estudio en la UASD,
Pero yo te amo con locura, mas no puedo
Esta incertidumbre en la que vivo es como un duelo
Si mas no puedo well
Mas no pudo well

1° 2°

Различия

День начинается
В поисках вдохновения
Во дворе с моими друзьями
Говоря о ситуации

По улицам нельзя ходить
Потому что у тебя отнимут всё, что есть
Нееет... нельзя ходить
В городе всё не так, нееет

Изменился район
Где однажды мы целовались
Наше дерево
Сегодня бильярдный клуб
Ги гии...

1° (припев):
Но проблемы останутся
Ты остаёшься в своём социальном классе
Я в своём районе
А ты в своём коттеджном посёлке
Теперь между нами много различий

Всё не так, улица уже не та же
Ты врач, я краснодеревщик
Деньги разделили наши жизни
Я уже не тот
Ты уже не та

Всё уже не так
Мы потеряли невинность
Нееет, неееет нонононо...
День заканчивается
Я продолжаю бороться за твою любовь
Нас разделяют различия
И статус твоего положения

Я в районе
Где мне всего не хватает
Сегодня, потому что тебя нет, нееет
Нельзя ходить по городу
Ничего не так, нееет

Изменился район
Где однажды мы целовались
Наше дерево сегодня бильярдный клуб
Уоооо...

2° Ты остаёшься в своём классе (эй, я)
Я в своём районе, ю ю ю ю
(Эй, я)
Деньги нас разделяют
(Эй, я... уо уо уо)

(Рэп)
Разница между нами
Это социальный класс
Я живу в районе
А ты живёшь в коттеджном посёлке
Ты учишься в частном вузе
Я учусь в UASD (Автономный университет Санто-Доминго),
Но я безумно люблю тебя, но не могу
Эта неопределённость, в которой я живу, как дуэль
Если я больше не могу, well
Больше не могу, well

1° 2°