Paroles et traduction Opalo - La Guagua

La Guagua

Al subir a la guagua
Todos se quedan mirandome
Escucho a una mujer que le vocea al chofer
(Baje el volumen por favor)
A su lado hay un borrachon
Hablando de politica y beisbol
Y solo se respira alcohol
Y un estudiante de medicina
Que se sienta a mi lado en la cocina
Afeminado y pa colmo me mira
Sonriendo con picardia

1° ay, ay, ay, parao en la 27
Ay, ay, ay, hay un calor que no prende
Ay, ay, ay, hay un cristiano con una bocina
Y un altavoz uoyoyoy uoyoyoy
Ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay no se respetan las leyes
Ay, ay, ay, hay un cristiano con una bocina
Y un altavoz uoyoyoy uoyoyoy

Al lado un cobrador le vocea Mari flor
Al chofer de la guagua que se le atraviesa
Le saca el dedo mayor con la cara de maton
Tocando la bocina en medio de un tapon

2° ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27 oy oy oy
Ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27 won

(Caballero cedale el asiento a la señora por favor,
¿ Y entonces?)
Me voy parao, parao de los dos lao
Con una heva al frente
Que me tiene lo pecho en la cara hipnizao
Hay ya yay
Hay un grajo que esta regao,
Un hevito que esta quillao
Un maestro de construccion como esta la situacion
Esta acabao esta sudao hay ay ay ya ya ya yao

1° 2° (Rap)
Nos para un policia de transito en la avenida
Una caravana pasa por la via todo el dia
En medio de los tapones
Siento que algo me roza
Y algo que entra siento en mis pantalones

Dando cotorra a una heva voy parao
Este murmullo me tiene desconcentrao
Este murmullo de la gente me tiene loco
Estoy quillao yao aooo

3° (Bis):
Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27 won

Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27
Ay, ay, ay, parao en la 27, parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27 won

(¡Miercoles me tumban la cartera!
¡ay si e duro caballo!)

Автобус

Заходя в автобус,
Все смотрят на меня.
Слышу, женщина кричит водителю:
(Сбавьте звук, пожалуйста!)
Рядом с ней сидит пьяница,
Болтает о политике и бейсболе.
И вокруг только запах алкоголя.
А студент-медик,
Что сидит рядом со мной в салоне,
Женоподобный, и в довершение всего смотрит на меня,
Улыбаясь с лукавством.

1° ой, ой, ой, стою на 27-й,
Ой, ой, ой, жара невыносимая.
Ой, ой, ой, какой-то парень с колонкой
И громкоговорителем уйёйёй уйёйёй
Ой, ой, ой, стою на 27-й,
Ой, ой, ой, законы не соблюдаются.
Ой, ой, ой, какой-то парень с колонкой
И громкоговорителем уйёйёй уйёйёй

Рядом кондуктор кричит "Мари Флор!"
Водителю автобуса, который подрезает,
Показывает средний палец с лицом головореза,
Сигналит посреди пробки.

2° ой, ой, ой, стою на 27-й,
Ой, ой, ой, стою на 27-й,
Ой, ой, ой, стою на 27-й ой ой ой
Ой, ой, ой, стою на 27-й,
Ой, ой, ой, стою на 27-й,
Ой, ой, ой, стою на 27-й вон

(Молодой человек, уступите место даме, пожалуйста,
Ну и что?)
Еду стоя, качаюсь из стороны в сторону,
С красоткой напротив,
Которая загипнотизировала меня своим бюстом.
Эй, я яй,
Тут один чувак разозлился,
Другой возбудился,
Строитель жалуется на ситуацию,
Измученный, потный, ой ой ой я я я яо

1° 2° (Рэп)
Нас останавливает дорожный полицейский на проспекте,
Целый день по дороге едет кортеж.
В пробке
Чувствую, что-то меня касается,
И что-то проникает в мои штаны.

Болтаю с красоткой, еду стоя,
Этот шум меня отвлекает,
Этот шум толпы сводит меня с ума,
Я возбужден, яо аооо

3° (Припев):
Ой, ой, ой, стою на 27-й, стою на 27-й
Ой, ой, ой, стою на 27-й, стою на 27-й
Ой, ой, ой, стою на 27-й, стою на 27-й вон

Ой, ой, ой, стою на 27-й, стою на 27-й
Ой, ой, ой, стою на 27-й, стою на 27-й
Ой, ой, ой, стою на 27-й, стою на 27-й вон

(Черт, у меня украли кошелек!
Вот же жёстко!)