Paroles et traduction Opalo - La Guagua

La Guagua

Al subir a la guagua
Todos se quedan mirandome
Escucho a una mujer que le vocea al chofer
(Baje el volumen por favor)
A su lado hay un borrachon
Hablando de politica y beisbol
Y solo se respira alcohol
Y un estudiante de medicina
Que se sienta a mi lado en la cocina
Afeminado y pa colmo me mira
Sonriendo con picardia

1° ay, ay, ay, parao en la 27
Ay, ay, ay, hay un calor que no prende
Ay, ay, ay, hay un cristiano con una bocina
Y un altavoz uoyoyoy uoyoyoy
Ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay no se respetan las leyes
Ay, ay, ay, hay un cristiano con una bocina
Y un altavoz uoyoyoy uoyoyoy

Al lado un cobrador le vocea Mari flor
Al chofer de la guagua que se le atraviesa
Le saca el dedo mayor con la cara de maton
Tocando la bocina en medio de un tapon

2° ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27 oy oy oy
Ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27 won

(Caballero cedale el asiento a la señora por favor,
¿ Y entonces?)
Me voy parao, parao de los dos lao
Con una heva al frente
Que me tiene lo pecho en la cara hipnizao
Hay ya yay
Hay un grajo que esta regao,
Un hevito que esta quillao
Un maestro de construccion como esta la situacion
Esta acabao esta sudao hay ay ay ya ya ya yao

1° 2° (Rap)
Nos para un policia de transito en la avenida
Una caravana pasa por la via todo el dia
En medio de los tapones
Siento que algo me roza
Y algo que entra siento en mis pantalones

Dando cotorra a una heva voy parao
Este murmullo me tiene desconcentrao
Este murmullo de la gente me tiene loco
Estoy quillao yao aooo

3° (Bis):
Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27 won

Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27
Ay, ay, ay, parao en la 27, parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27 won

(¡Miercoles me tumban la cartera!
¡ay si e duro caballo!)

Гуага

Когда я сажусь в гуагу
Все смотрят на меня
Я слышу, как женщина кричит на водителя
(Пожалуйста, уменьшите громкость)
Рядом с ней пьяница
Говорит о политике и бейсболе
И только запах алкоголя
И студент-медик
Садится рядом со мной на кухне
Женоподобный, и к тому же он смотрит на меня
Улыбаясь лукаво

1° Ой, ой, ой, остановившаяся на 27
Ой, ой, ой, такая жара, что не включается
Ой, ой, ой, какой-то парень с динамиком
И громкоговорителем уойёйёй уойёйёй
Ой, ой, ой остановившаяся на 27
Ой, ой, ой, законы не соблюдаются
Ой, ой, ой, какой-то парень с динамиком
И громкоговорителем уойёйёй уойёйёй

Рядом кондуктор кричит Мари Флор
Водителю гуаги, который пересекает путь
Он показывает большой палец в лицо, как бандит
Гудит в гудок посреди пробки

2° Ой, ой, ой остановившаяся на 27
Ой, ой, ой, остановившаяся на 27
Ой, ой, ой, остановившаяся на 27, ой-ой-ой
Ой, ой, ой, остановившаяся на 27
Ой, ой, ой, остановившаяся на 27
Ой, ой, ой, остановившаяся на 27, вон

(Джентльмен, уступите место этой леди, пожалуйста,
А что?)
Я еду стоя, стоя с обеих сторон
С бабой впереди
Которая прижалась грудью к моему лицу, загипнотизировав меня
Эй, эй
Какой-то бородач пристает,
Какой-то парень пристает
Какой-то мастер по строительству, как там дела
Это уже конец, он весь в поту, эй, эй, эй, да-да-да, яо

1° 2° (Рэп)
Нас останавливает дорожный полицейский на проспекте
Целый день по дороге едет караван
Посреди пробок
Я чувствую, что что-то меня задевает
И что-то входит в мои штаны

Болтая с бабой, я еду стоя
Этот гул сводит меня с ума
Этот гул людей сводит меня с ума
Я весь напряженный, яо, аааа

3° (Бис):
Ой, ой, ой, остановившаяся на 27, остановившаяся на 27
Ой, ой, ой, остановившаяся на 27, остановившаяся на 27
Ой, ой, ой, остановившаяся на 27, остановившаяся на 27, вон

Ой, ой, ой, остановившаяся на 27, остановившаяся на 27
Ой, ой, ой, остановившаяся на 27, остановившаяся на 27
Ой, ой, ой, остановившаяся на 27, остановившаяся на 27, вон

(Черт побери, у меня украли кошелек!
Ох, если бы это лошадь, я бы его уделал!)