Paroles et traduction Opał - Homar

Homar

Zaplątałem się w swoje własne macki
Nie słuchałem rad swojej własnej matki
Wszędzie gdzie nie pójdę palą tylko blanty
Nie no stary, ja nawet nie mogę tego rozczytać

Pokój to lokum, spoglądam na ścianę jak niedojebany
Tak artystycznie opada z nich tynk, ja odpadam z nim
Odpierdala mi, hej hej
Tu cisza tam spokój, a w środku głos mami
Bo demony głaszczą po plecach włosami
Czasami siada mi siada mi,
Czasami podążam śladami z myślami
A czasem te pizdy wbijają mi igły na wylot
Gdzieś między żebrami
A czasem te rany to goją się tylko po
To żeby znów się zapalić i zacząć krwawić
A może tak jebać to co czasem wziąć wypłatę i przy
Blancie z bratem tak zwyczajnie znów się zająć rapem
Później wytłumaczę tacie że to nie są dopalacze
Gdyby miało nie być jutra kupię czterdziestkę i piątkę by
Najebać się, a potem to przy blancie tak się cieszyć końcem
Później zadzwonię do Ciebie jakoś chwila po
Dziesiątej i wyłączając emocje przewinę wcześniejszą zwrotkę

Zaplątałem się w swoje własne macki
Nie słuchałem rad swojej własnej matki
Wszędzie gdzie nie pójdę palą tylko blanty
Nie mogę rozczytać swojej własnej kartki
Zaplątałem się w swoje własne macki
Nie słuchałem rad swojej własnej matki
Wszędzie gdzie nie pójdę palą tylko blanty
Nie mogę rozczytać swojej własnej kartki

Byłem u pani psycholog w Chorzowie na Omankowskiej
Chłopcze skoro tak Ci trudno może napisz o tym zwrotkę
Gdybym wcześniej wiedział może że to będzie takie proste
To nie mówiłbym o sobie osobie tak dla mnie obcej
Świetna rada Doktor Złotko to już puenta tej wizyty
Gdybym tak się zamknął w sobie, oni nie otworzą płyty
Może postaw mi diagnozę, albo wystaw jakieś tabsy
Czuję piszę, piszę, czuję, kończę płytę, a rezultat marny
Nie boję się swoich łez bo to kac dla smutku
Nie boję się mówić raper, choć to stawia mnie wśród głupków
Nie boję się, chociaż czasem strach zabrania mi rozmyślać
Patrzę tym demonom w oczy, nawet jak ich mają kilka
Więc przechodzę swoje życie jak te walki w Mortal Kombat
I ciągle się zastanawiam, jaki problem tu mnie jutro spotka
I ta klątwa wciąż wypycha strumień krwi przez nozdrza
Musiałem wcisnąć ten wers przez metkę horrorcore'owca, ej

Zaplątałem się w swoje własne macki
Nie słuchałem rad swojej własnej matki
Wszędzie gdzie nie pójdę palą tylko blanty
Nie mogę rozczytać swojej własnej kartki
Zaplątałem się w swoje własne macki
Nie słuchałem rad swojej własnej matki
Wszędzie gdzie nie pójdę palą tylko blanty
Nie mogę rozczytać swojej własnej kartki

Gdyby miało nie być jutra, kupię czterdziestkę i piątkę
Lecz ten syf zostanie w kącie, trzeźwy chce pożegnać słońce
Później zadzwonię do Ciebie jakoś chwila po dziesiątej
Abonent jest niedostępny, no a może to i dobrze

Lobster

I got tangled in my own tentacles
I didn't listen to my mother's advice
Everywhere I go, they're just smoking blunts
Oh man, I can't even read this

My room is a dump, I stare at the wall like an idiot
The plaster is falling off so artistically, and I'm falling off with it
I'm going crazy, hey hey
Peace here and quiet there, but inside your voice is calling me
Because the demons are stroking my back with their hair
Sometimes they get me, they get me,
Sometimes I follow the trails with my thoughts
And sometimes these bitches stick needles in me right through
Somewhere between my ribs
And sometimes these wounds only heal after
I light up and start bleeding again
Or maybe I should fuck this, just take my paycheck and buy a
Blunt with my brother, just like in the old days, to get back into rap
Later I'll explain to my dad that these aren't drugs
If there was no tomorrow, I'd buy a forty and a fifth to
Get wasted, and then get high on a blunt and celebrate the end
Later I'll call you, just a little while after
Ten o'clock, and turn off my emotions, rewind to the previous verse

I got tangled in my own tentacles
I didn't listen to my mother's advice
Everywhere I go, they're just smoking blunts
I can't read my own note
I got tangled in my own tentacles
I didn't listen to my mother's advice
Everywhere I go, they're just smoking blunts
I can't read my own note

I visited a psychologist in Chorzów on Omankowska
Young man, since it's so hard for you, maybe you should write a verse about it
If I had known earlier that this would be so easy
I wouldn't have talked to someone so strange to me about myself
Great advice, Dr. Złotko, that's the punchline to this visit
If I closed myself off, they wouldn't open the record
Maybe you can diagnose me, or prescribe some pills
I feel like writing, writing, feeling, finishing a record, but the result is pathetic
I'm not afraid of my own tears, because they're a hangover for sadness
I am not afraid to call myself a rapper, even though that puts me among fools
I am not afraid, even though sometimes fear stops me from thinking
I look those demons in the eye, even when they have several
So I go through my life like those fights in Mortal Kombat
And I keep wondering, what trouble will I encounter tomorrow?
And this curse keeps pushing a stream of blood through my nostrils
I had to squeeze this verse through the horrorcore label, hey

I got tangled in my own tentacles
I didn't listen to my mother's advice
Everywhere I go, they're just smoking blunts
I can't read my own note
I got tangled in my own tentacles
I didn't listen to my mother's advice
Everywhere I go, they're just smoking blunts
I can't read my own note

If there was no tomorrow, I'd buy a forty and a fifth
But I'd leave this shit in the corner, I want to say goodbye to the sun sober
Later I'll call you, just a little while after ten
The number you have dialed is not available, but maybe that's a good thing