Paroles et traduction Opał - Intro Wersja 1

Intro Wersja 1

Medytowałem przez kilka miesięcy
Wegetowałem przez kilka tygodni
Wege towarem dla mnie nowi Mcs
Obrażam inteligencję odbiorcy

Leżę tak w bezruchu krzyżem już tydzień
I nie to, że niemoc, się zwyczajnie nie chce
Nigdzie nie idę to wszędzie mam bliżej
Po co ruszać coś co osiąga perfekcje
Blizna się scina, wspomina sekcje
Drut co mnie trzyma, przecina popiersie
Nie czuje nic, lecz nie już, a wreszcie
Błogosławieństwo zwane kalectwem
Wzoszę nad resztę swe serce
W tryumfalnym geście, bierzcie i jedzcie
Ciało jest mięsem, bierzcie, jedzcie kurwy!
Mi już potrzebne nie będzie
Dałem im serce, dałem na pętle
Wzięli mi serce, wzięli na prędce
Skurwiałe ludzkie podejście
Zawsze chcą mocniej
Zawsze chcą jeszcze
I zawsze więcej

Playboy płać za playback, payback
Bejbe weź ten boysband w backstage
Swag ten, co śmierdzi mi fejkiem
Belt ten co na nim jest GG
Bentley co pod wynajęcie
Penge, o niej każdy refren
Jak masz wzięcie, weź je
Bierzcie lekcje, tak się rapuje
Stulejce przejście!

Biegnę w czeluść, no bo musi gdzieś być dla mnie miejsce
Bo tak wielu mnie, że nie wiem kim dokładnie jestem
Gdzieś jest serum, ale dziś spijam wszystko co grzeszne
By to zamknąć w jedno EP intro wersji pierwszej

Zabij prawdę, ożyw kłamstwo
Ubierz maskę, uwierz w karme
Czego bym nie zrobił w głowie, pierdolone dywagacje
Zamknij wszystko co złe
Wszystko co złe by przestać mieć za złe
Czego bym nie zrobił skurwsyny będą mieli racje

Kanibale no bo każdy tu udaje
A mi sie udaje odkąd przestałem uda jeść
Ziomki mnie pytają "Opał, czy dasz wiarę?"
A ja swoją wiare dawno już oddałem, Amen
Jak upadne to wstane (co?)
Utknąłem gdzieś pomiędzy
Tonę w głuchej inercji
Ciąży na niej egocentryzm
Na backstage'u palisz moje zioło (co?)
Na backstage'u zbijasz ze mną piątkę
Później twój menago dzwoni, żeby nam odwołać koncert
Kurwo goń się, goń się
Dziś ulica to z zasady ma zasady
Ja z zasady wam nie wierzę, zjeby
Ej, ulico, słychać, że zdolności mam
I w piździe mam wasz kredyt

Znów mi płytę pisze życie, płyty pisze życie
Nie wiem co jest złe, co dobre
Jaki deadline typie? To już deadline typie
Nie wiem bo mi w tym przeszkadza border
Moje jaźni mnie propsują ciągle
Mówią, że jestem najepszy
Każda z nich mi piszę wersy, pierdolony introwertyk

Albo ożyw kłamstwo, albo zabij prawdę
Czego bym nie zrobił będą mieli racje
Ubierz maskę albo uwierz w karmę
Czego bym nie zrobił będą mieli racje
Dobre wibracje, ale trudne serce
No bo przecież nie wiem kim dokładnie jestem
Ten syf co ryje dekiel zamkne w jedno EP
By się stać lepszym człowiekiem
Lecę

Biegnę w czeluść, no bo musi gdzieś być dla mnie miejsce
Bo tak wielu mnie, że nie wiem kim dokładnie jestem
Gdzieś jest serum, ale dziś spijam wszystko co grzeszne
By to zamknąć w jedno EP intro wersji pierwszej

Zabij prawdę, ożyw kłamstwo
Ubierz maskę, uwierz w karme
Czego bym nie zrobił w głowie, pierdolone dewagacje
Zamknij wszystko co złe
Wszystko co złe by przestać mieć za złe
Czego bym nie zrobił skurwsyny będą mieli racje
Zabij prawdę, ożyw kłamstwo
Ubierz maskę, uwierz w karme
Czego bym nie zrobił w głowie, pierdolone dewagacje
Zamknij wszystko co złe
Wszystko co złe by przestać mieć za złe
Czego bym nie zrobił skurwsyny będą mieli racje

Intro Version 1

J'ai médité pendant des mois
J'ai végét pendant des semaines
Les nouveaux MCs sont des légumes pour moi
J'insulte l'intelligence du public

Je suis resté allongé immobile en croix pendant une semaine
Et ce n'est pas que je n'ai pas la force, c'est juste que je n'en ai pas envie
Je ne vais nulle part, donc je suis plus près de partout
Pourquoi changer quelque chose qui atteint la perfection ?
Le jumeau se rapproche, se souvenant des sections
Le fil qui me retient coupe mon buste
Je ne ressens rien, mais pas plus maintenant, mais enfin
La bénédiction appelée handicap
J'élèverai mon cœur au-dessus du reste
Dans un geste triomphant, prenez et mangez
Le corps est chair, prenez, mangez, putains !
Je n'en aurai plus besoin
Je leur ai donné mon cœur, je l'ai donné en laisse
Ils ont pris mon cœur, ils l'ont pris à la hâte
Une approche humaine merdique
Ils veulent toujours plus fort
Ils veulent toujours plus
Et toujours plus

Playboy, paie pour le playback, remboursement
Bébé, emmène ce boys band en coulisses
Ce swag qui me pue le faux
Cette ceinture qui a GG dessus
Bentley qui est à louer
L'argent, c'est le sujet de chaque refrain
Si tu as du succès, prends-le
Prenez des leçons, c'est comme ça qu'on rappe
Dégagez le passage !

Je cours dans l'abîme, parce qu'il doit bien y avoir une place pour moi quelque part
Parce qu'il y a tellement de moi que je ne sais pas vraiment qui je suis
Il y a un sérum quelque part, mais aujourd'hui je bois tout ce qui est coupable
Pour enfermer tout ça dans une seule intro d'EP de la première version

Tue la vérité, ravive le mensonge
Mets un masque, crois au karma
Quoi que je fasse dans ma tête, putain de divagations
Enferme tout ce qui est mauvais
Tout ce qui est mauvais pour cesser d'en vouloir
Quoi que je fasse, ces salauds auront raison

Des cannibales, parce que tout le monde fait semblant ici
Et je réussis depuis que j'ai arrêté de faire semblant de manger
Mes potes me demandent "Opał, tu y crois ?"
Et j'ai abandonné ma foi il y a longtemps, Amen
Si je tombe, je me relève (quoi ?)
Je suis coincé quelque part entre les deux
Je me noie dans une inertie sourde
L'égocentrisme pèse sur elle
Tu fumes mon herbe dans les coulisses (quoi ?)
Tu me tapes cinq dans les coulisses
Ensuite, ton manager appelle pour annuler notre concert
Va te faire foutre, salope, va te faire foutre
Aujourd'hui, la rue a des principes par principe
Je ne vous crois pas par principe, bande de cons
Hé, la rue, tu entends, j'ai du talent
Et j'en ai rien à foutre de votre crédit

La vie m'écrit encore un disque, la vie m'écrit des disques
Je ne sais pas ce qui est mal, ce qui est bien
Quelle est la date limite, mec ? C'est déjà la date limite, mec
Je ne sais pas, mon trouble de la personnalité limite me gêne
Mes personnalités me félicitent tout le temps
Elles disent que je suis le meilleur
Chacune d'elles m'écrit des couplets, putain d'introverti

Soit tu ranimes le mensonge, soit tu tues la vérité
Quoi que je fasse, ils auront raison
Mets un masque ou crois au karma
Quoi que je fasse, ils auront raison
De bonnes vibrations, mais un cœur difficile
Parce que je ne sais pas vraiment qui je suis
Je vais enfermer cette merde qui me ronge le cerveau dans un seul EP
Pour devenir une meilleure personne
Je m'envole

Je cours dans l'abîme, parce qu'il doit bien y avoir une place pour moi quelque part
Parce qu'il y a tellement de moi que je ne sais pas vraiment qui je suis
Il y a un sérum quelque part, mais aujourd'hui je bois tout ce qui est coupable
Pour enfermer tout ça dans une seule intro d'EP de la première version

Tue la vérité, ravive le mensonge
Mets un masque, crois au karma
Quoi que je fasse dans ma tête, putain de divagations
Enferme tout ce qui est mauvais
Tout ce qui est mauvais pour cesser d'en vouloir
Quoi que je fasse, ces salauds auront raison
Tue la vérité, ravive le mensonge
Mets un masque, crois au karma
Quoi que je fasse dans ma tête, putain de divagations
Enferme tout ce qui est mauvais
Tout ce qui est mauvais pour cesser d'en vouloir
Quoi que je fasse, ces salauds auront raison