Paroles et traduction Open Mike Eagle - 79th and Stony Island

79th and Stony Island

One, two
I used to stand on a phonebook
The turnover off the no-look
Shook 'em cold as a ghost foot
I used to cry when I wrote hooks
Wells dry in my notebook
Everything's high octane
I like to hide in the quatrain
Sell it for high on the blockchain
But no keys fit the keyhole
Pick up the team like a VTOL
Tall, we big as a bean pole
I seen a checklist, we done several
He made a spoon outta gunmetal
I picked a daisy to one petal
And do they love me or love me not?
I got the answer, I'm unsettled
I made a wish on the dishwater
I want a nap and a big offer
I love rap, it's a bit awkward
I got whooped with a PRO-Ked
I did a stroll called the broke leg
Shout out to werewolves and dopeheads, yeah

Burn whatever it was (What it was)
Dream was hung from a dream (From a dream)
See the monster in me (See the monster)
See the monster in me (See the monster)
Cold American wind (It's cold)
Dream American dream (Dream a dream)
Come see the monster in me (See the monster)
Come see the monster in me
Burn whatever it was

One, two, one, two, one, two
Yeah, yeah, yeah
Oh shit, one time, ok
Go again, here we go, fuck, ok, again

I think the quick turns ruin us
I used to love Big Bird, then I saw his n-word supercut
And Kanye gets to me and then I watch his documentary
I'm in a weird place mentally
And don't be ignorance is bliss-ing me
If you ignore him, then you dissing me
About the earl that can't see straight
It's Golden Girls but no cheesecake
A cold world with no beach break
My face broke like I'm beefcake
I stay woke, I don't sleep great
I'm in a weird place creatively
And Dave and Rift keep saving me
Every Wednesday faithfully
We used to pop like turbo
And said whatever till the world blow
And then the motherfucking world blew
I still got the same worldview
A brain full of old-school rules
And memories, like flesh wounds
The cure isn't in a test tube
It's the sound of my son belly laughing in the next room
I never say "God bless you"

Burn whatever it was (What it was)
Dream was hung from a dream (From a dream)
See the monster in me (See the monster)
See the monster in me (See the monster)
Cold American wind (It's cold)
Dream American dream (Dream a dream)
Come see the monster in me (See the monster)
Come see the monster in me
Burn whatever it was
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dream American dream
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Jehru before that, Me, Not The Paper
I can say that too, I do this for me, not the paper
There is no paper here
You are listening to WHPK 88.5FM
This is HPK
You have WHPK 88.5FM in Chicago
Yeah, open your eyes
We have to tell you that some of the music you hear during the rap show may be deemed offensive. So don't you feel it's necessary, in order not to be offended
Go 'head, you gon' hit 'em off with something
Yeah I'll do a little something, you know what I'm saying?
I don't got no music
You ain't got no music?

79ème et Stony Island

Un, deux
J'avais l'habitude de me tenir debout sur un annuaire
Le turnover sans même regarder
Les secouant, froids comme un pied de fantôme
J'avais l'habitude de pleurer en écrivant des refrains
Puits secs dans mon carnet
Tout est à indice d'octane élevé
J'aime me cacher dans le quatrain
Le vendre cher sur la blockchain
Mais aucune clé ne rentre dans la serrure
Je ramasse l'équipe comme un VTOL
Grands, on est aussi grands qu'un haricot
J'ai vu une liste, on en a fait plusieurs
Il a fait une cuillère en métal de pistolet
J'ai effeuillé une marguerite, pétale par pétale
Et est-ce qu'ils m'aiment ou ne m'aiment pas ?
J'ai la réponse, je suis troublé
J'ai fait un vœu sur l'eau de vaisselle
Je veux une sieste et une grosse offre
J'adore le rap, c'est un peu gênant
J'ai été fouetté avec un PRO-Ked
J'ai fait une promenade appelée la jambe cassée
Gros bisous aux loups-garous et aux drogués, ouais

Brûle tout ce que c'était (Ce que c'était)
Le rêve était suspendu à un rêve (À un rêve)
Vois le monstre en moi (Vois le monstre)
Vois le monstre en moi (Vois le monstre)
Vent américain froid (Il fait froid)
Rêve le rêve américain (Rêve un rêve)
Viens voir le monstre en moi (Vois le monstre)
Viens voir le monstre en moi
Brûle tout ce que c'était

Un, deux, un, deux, un, deux
Ouais, ouais, ouais
Oh merde, une fois, ok
Vas-y encore, on y va, putain, ok, encore

Je pense que les virages rapides nous ruinent
J'adorais Big Bird, puis j'ai vu son supercut avec le mot en N
Et Kanye m'atteint, puis je regarde son documentaire
Je suis dans un endroit bizarre mentalement
Et ne sois pas l'ignorance qui me béatifie
Si tu l'ignores, alors tu me manques de respect
À propos du comte qui ne voit pas clair
C'est Golden Girls mais sans cheesecake
Un monde froid sans pause plage
Mon visage s'est brisé comme si j'étais un beefcake
Je reste éveillé, je ne dors pas bien
Je suis dans un endroit bizarre créativement
Et Dave et Rift continuent de me sauver
Chaque mercredi fidèlement
On avait l'habitude d'exploser comme un turbo
Et on disait n'importe quoi jusqu'à ce que le monde explose
Et puis le putain de monde a explosé
J'ai toujours la même vision du monde
Un cerveau plein de règles de la vieille école
Et des souvenirs, comme des blessures à vif
Le remède n'est pas dans un tube à essai
C'est le son du rire de mon fils dans la pièce d'à côté
Je ne dis jamais "à tes souhaits"

Brûle tout ce que c'était (Ce que c'était)
Le rêve était suspendu à un rêve (À un rêve)
Vois le monstre en moi (Vois le monstre)
Vois le monstre en moi (Vois le monstre)
Vent américain froid (Il fait froid)
Rêve le rêve américain (Rêve un rêve)
Viens voir le monstre en moi (Vois le monstre)
Viens voir le monstre en moi
Brûle tout ce que c'était
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Rêve le rêve américain
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Jehru avant ça, Moi, Pas Le Papier
Je peux dire ça aussi, je fais ça pour moi, pas pour le papier
Il n'y a pas de papier ici
Vous écoutez WHPK 88.5FM
C'est HPK
Vous avez WHPK 88.5FM à Chicago
Ouais, ouvre tes yeux
Nous devons vous dire que certaines musiques que vous entendez pendant l'émission de rap peuvent être considérées comme offensantes. Donc si vous ne le jugez pas nécessaire, pour ne pas être offensé
Vas-y, tu vas leur envoyer quelque chose
Ouais, je vais faire un petit quelque chose, tu vois ce que je veux dire ?
Je n'ai pas de musique
Tu n'as pas de musique ?