Circuit City - Open Mike Eagle traduction en allemand

Circuit City

This time, make sure they're all dead before you leave

I'm a brand new man doing the same dance
It only seems confusing because I changed pants
In sixty days, same as cash
A frog splash off the table like Damon Dash
Poor man's Three Stacks, that means yours
It's the freaks that I speak for, fam that I check for
I seen the mess in your desk drawer
4-D chessboard, but lose at Connect Four
I'm at death's door and I'm pulling a rolly bag
My girl mad, 'cause she told me not to grow a shag
I said I want that Alfonso from Silver Spoons
Be a civilian dude with eleventy-million views
I heard a gold mine come with the co-sign
I been playing invisible like I'm Hohenheim
I'm close to getting bovine on niggas phone lines
But no time for that stoner rap that don't rhyme
I been punching this pavement since '09
Just seething, his fist bleeding the whole time
Go ahead of me, grab a seat but don't ever leave
Stay for the post-post-credit scene

Welcome to the honey coated bear trap
Racoons holding on to all that glitters get the rare raps, bear slaps
Posing with opposable thumbs
Get Fonzarelli'd in the deli on disposable drums
I'm moving deadly like a medley from Miyagi
On the okey-doke, juke the box, choke out all the drifters with the holy smokes
Stick and poke
Jokers pull these cards like it was OSHA colored
Nothing up my sleeve until you bleed
Breathing from another brother from another mother
Heaven Sent like Esthero
Esther Rolle-ing over for the Good Times, but an esper though
Espadrille, walk about this town like it's my canvas
I leave a mark, y'all pointing like, "whose man's this?"

See me high above the clouds, before the stars leaving chem trails
Rapping hard, long lines, waiting to inhale
Got a lotta energy, melanated skin cells
Burn a lotta calories, but never been thin frail
Pin tails on donkeys at birthday parties
Racing on the beach, leaving the opposition salty
Walking up the stairs like the elevator's faulty
Don't monkey around moving machinery or you'll be sorry
Tragic trauma, pain
Swear to never feel this pain again
Fighting in the rain on a rooftop
Crying while I train, it's a montage, on top
Of the wreckage, triumphant
I got x-ray eyes, I can fly and I got endurance
Rumor is, my only weakness is I indulge in too much fun shit
And sometimes I can be redundant
Sometimes my cup overflows and rhymes grow abundant
Sometimes I'm stuck on some dumb shit
But yo, I swear it's tons of fun
Kick it for a minute yo, and you'll know
That it's Chicago where we coming from
That's why we so fucking cold

Circuit City

Diesmal, stell sicher, dass sie alle tot sind, bevor du gehst.

Ich bin ein brandneuer Mann, der den gleichen Tanz tanzt.
Es wirkt nur verwirrend, weil ich die Hose gewechselt habe.
In sechzig Tagen, gleicher Barzahlung.
Ein Froschspritzer vom Tisch, wie Damon Dash.
Three Stacks für Arme, das heißt deiner.
Ich spreche für die Freaks, Süße, nach denen ich Ausschau halte.
Ich habe das Chaos in deiner Schreibtischschublade gesehen.
4-D-Schachbrett, aber verliere bei Vier Gewinnt.
Ich stehe an der Tür des Todes und ziehe einen Rollkoffer.
Meine Süße ist sauer, weil sie mir gesagt hat, ich soll mir keine Zotteln wachsen lassen.
Ich sagte, ich will wie Alfonso aus Silver Spoons aussehen.
Ein Zivilist mit elf Millionen Aufrufen sein.
Ich habe gehört, eine Goldmine kommt mit der Mitzeichnung.
Ich habe unsichtbar gespielt, wie Hohenheim.
Ich bin kurz davor, auf den Telefonleitungen der Leute auszurasten.
Aber keine Zeit für diesen Kiffer-Rap, der sich nicht reimt.
Ich bearbeite diesen Asphalt seit 2009.
Nur am Brodeln, seine Faust blutet die ganze Zeit.
Geh mir voraus, nimm Platz, aber geh niemals weg.
Bleib für die Szene nach dem Abspann.

Willkommen in der honigüberzogenen Bärenfalle.
Waschbären, die sich an allem festhalten, was glänzt, bekommen die seltenen Raps, Bärentatzen.
Posen mit opponierbaren Daumen.
Werde im Deli auf Einweg-Drums gefonzarellit.
Ich bewege mich tödlich wie ein Medley von Miyagi.
Auf dem Okey-Doke, täusche die Box, würge alle Drifter mit den heiligen Räucherstäbchen aus.
Stich und stupse.
Joker ziehen diese Karten, als wären sie OSHA-farben.
Nichts in meinem Ärmel, bis du blutest.
Atme von einem anderen Bruder von einer anderen Mutter.
Vom Himmel gesandt wie Esthero.
Esther Rolle-ing over für die guten Zeiten, aber ein Esper.
Espadrille, laufe durch diese Stadt, als wäre es meine Leinwand.
Ich hinterlasse ein Zeichen, ihr zeigt darauf und fragt: "Wessen Mann ist das?"

Siehst mich hoch über den Wolken, bevor die Sterne Kondensstreifen hinterlassen.
Rappe hart, lange Zeilen, warte darauf zu inhalieren.
Habe eine Menge Energie, melaninhaltige Hautzellen.
Verbrenne eine Menge Kalorien, aber war noch nie dünn und zerbrechlich.
Stecke Eseln Schwänze an auf Geburtstagspartys.
Renne am Strand, lasse die Gegner versalzen zurück.
Gehe die Treppe hoch, als wäre der Aufzug defekt.
Mach keine Affentänze beim Bewegen von Maschinen, sonst wirst du es bereuen.
Tragisches Trauma, Schmerz.
Schwöre, diesen Schmerz nie wieder zu fühlen.
Kämpfe im Regen auf einem Dach.
Weine, während ich trainiere, es ist eine Montage, oben.
Auf den Trümmern, triumphierend.
Ich habe Röntgenaugen, ich kann fliegen und ich habe Ausdauer.
Gerüchten zufolge ist meine einzige Schwäche, dass ich mich zu sehr lustigen Dingen hingebe.
Und manchmal kann ich mich wiederholen.
Manchmal läuft mein Becher über und Reime werden üppig.
Manchmal hänge ich an dummen Sachen fest.
Aber hey, ich schwöre, es macht eine Menge Spaß.
Chill eine Minute, meine Süße, und du wirst es wissen.
Dass es Chicago ist, woher wir kommen.
Deshalb sind wir so verdammt kalt.