Paroles et traduction Open Mike Eagle feat. Video Dave & STILL RIFT - Circuit City
This
time,
make
sure
they're
all
dead
before
you
leave
На
этот
раз
убедись,
что
они
все
мертвы,
прежде
чем
уйдешь
I'm
a
brand
new
man
doing
the
same
dance
Я
совершенно
новый
человек,
танцующий
тот
же
танец
It
only
seems
confusing
because
I
changed
pants
Это
кажется
непонятным
только
потому,
что
я
сменил
штаны
In
sixty
days,
same
as
cash
За
шестьдесят
дней,
как
и
наличные
A
frog
splash
off
the
table
like
Damon
Dash
Лягушка
шлепается
со
стола,
как
Дэймон
Дэш
Poor
man's
Three
Stacks,
that
means
yours
Три
стопки
бедняги,
значит,
твои
It's
the
freaks
that
I
speak
for,
fam
that
I
check
for
Это
уроды,
от
имени
которых
я
говорю,
семья,
которую
я
проверяю.
I
seen
the
mess
in
your
desk
drawer
Я
видел
беспорядок
в
ящике
твоего
стола
4-D
chessboard,
but
lose
at
Connect
Four
Четырехмерная
шахматная
доска,
но
проиграл
в
"Соедини
четыре"
I'm
at
death's
door
and
I'm
pulling
a
rolly
bag
Я
на
пороге
смерти
и
тащу
с
собой
сумку
на
колесиках
My
girl
mad,
'cause
she
told
me
not
to
grow
a
shag
Моя
девушка
злится,
потому
что
сказала
мне
не
отращивать
волосы
I
said
I
want
that
Alfonso
from
Silver
Spoons
Я
сказал,
что
хочу
этого
Альфонсо
из
"Серебряных
ложек"
Be
a
civilian
dude
with
eleventy-million
views
Быть
штатским
чуваком
с
одиннадцатью
миллионами
просмотров
I
heard
a
gold
mine
come
with
the
co-sign
Я
слышал,
что
с
подписью
можно
найти
золотую
жилу
I
been
playing
invisible
like
I'm
Hohenheim
Я
играю
в
невидимку,
как
будто
я
Хоэнхайм
I'm
close
to
getting
bovine
on
niggas
phone
lines
Я
близок
к
тому,
чтобы
стать
быком
на
телефонных
линиях
ниггеров
But
no
time
for
that
stoner
rap
that
don't
rhyme
Но
нет
времени
на
этот
стоунер-рэп,
который
не
рифмуется
I
been
punching
this
pavement
since
'09
Я
бью
кулаком
по
этому
тротуару
с
09-го
Just
seething,
his
fist
bleeding
the
whole
time
Просто
кипит,
его
кулак
все
время
кровоточит
Go
ahead
of
me,
grab
a
seat
but
don't
ever
leave
Иди
впереди
меня,
занимай
место,
но
никогда
не
уходи
Stay
for
the
post-post-credit
scene
Останься
на
сцену
после
титров
Welcome
to
the
honey
coated
bear
trap
Добро
пожаловать
в
медвежий
капкан,
покрытый
медом
Racoons
holding
on
to
all
that
glitters
get
the
rare
raps,
bear
slaps
Еноты,
цепляющиеся
за
все,
что
блестит,
получают
редкие
удары,
медвежьи
шлепки
Posing
with
opposable
thumbs
Позируют
с
расставленными
большими
пальцами
Get
Fonzarelli'd
in
the
deli
on
disposable
drums
Заказывают
Фонзарелли
в
гастрономе
на
одноразовых
барабанах
I'm
moving
deadly
like
a
medley
from
Miyagi
Я
двигаюсь
смертоносно,
как
попурри
из
Мияги
On
the
okey-doke,
juke
the
box,
choke
out
all
the
drifters
with
the
holy
smokes
На
"оки-доке",
включи
музыкальный
автомат,
задуши
всех
бродяг
священным
дымом
Stick
and
poke
Втыкай
и
тыкай
Jokers
pull
these
cards
like
it
was
OSHA
colored
Джокеры
вытаскивают
эти
карты,
как
будто
они
были
раскрашены
в
цвета
OSHA
Nothing
up
my
sleeve
until
you
bleed
У
меня
в
рукаве
ничего
нет,
пока
ты
не
истечешь
кровью
Breathing
from
another
brother
from
another
mother
Дыхание
другого
брата
от
другой
матери
Heaven
Sent
like
Esthero
Послано
небесами,
как
Эстеро
Esther
Rolle-ing
over
for
the
Good
Times,
but
an
esper
though
Эстер
приехала
сюда
ради
хороших
времен,
но
все
же
эспер
Espadrille,
walk
about
this
town
like
it's
my
canvas
Эспадрилья,
гуляю
по
этому
городу,
как
по
своему
холсту
I
leave
a
mark,
y'all
pointing
like,
"whose
man's
this?"
Я
оставляю
метку,
вы
все
указываете,
типа:
"Чей
это
мужчина?"
See
me
high
above
the
clouds,
before
the
stars
leaving
chem
trails
Смотри,
как
я
поднимаюсь
высоко
над
облаками,
пока
звезды
не
оставили
химический
след
Rapping
hard,
long
lines,
waiting
to
inhale
Усердно
читаю
рэп,
выстраиваюсь
в
длинные
очереди,
жду
вдоха
Got
a
lotta
energy,
melanated
skin
cells
У
меня
много
энергии,
клетки
кожи
меланизированы
Burn
a
lotta
calories,
but
never
been
thin
frail
Сжигаю
много
калорий,
но
никогда
не
был
худым
и
хрупким
Pin
tails
on
donkeys
at
birthday
parties
Прикалываю
хвосты
ослам
на
вечеринках
по
случаю
дня
рождения
Racing
on
the
beach,
leaving
the
opposition
salty
Мчимся
по
пляжу,
оставляя
соперников
солеными
Walking
up
the
stairs
like
the
elevator's
faulty
Поднимаемся
по
лестнице,
как
будто
лифт
неисправен
Don't
monkey
around
moving
machinery
or
you'll
be
sorry
Не
возись
с
движущимися
механизмами,
иначе
пожалеешь
Tragic
trauma,
pain
Трагическая
травма,
боль
Swear
to
never
feel
this
pain
again
Клянусь
никогда
больше
не
испытывать
этой
боли
Fighting
in
the
rain
on
a
rooftop
Драка
под
дождем
на
крыше
Crying
while
I
train,
it's
a
montage,
on
top
Плачу
во
время
тренировки,
это
монтаж,
сверху
Of
the
wreckage,
triumphant
Среди
обломков,
торжествующий
I
got
x-ray
eyes,
I
can
fly
and
I
got
endurance
У
меня
рентгеновские
глаза,
я
умею
летать
и
вынослив
Rumor
is,
my
only
weakness
is
I
indulge
in
too
much
fun
shit
Ходят
слухи,
что
моя
единственная
слабость
в
том,
что
я
позволяю
себе
слишком
много
веселого
дерьма
And
sometimes
I
can
be
redundant
И
иногда
я
могу
быть
лишним
Sometimes
my
cup
overflows
and
rhymes
grow
abundant
Иногда
моя
чаша
переполняется,
и
рифм
становится
все
больше
Sometimes
I'm
stuck
on
some
dumb
shit
Иногда
я
зацикливаюсь
на
каком-нибудь
тупом
дерьме
But
yo,
I
swear
it's
tons
of
fun
Но,
йоу,
клянусь,
это
безумно
весело
Kick
it
for
a
minute
yo,
and
you'll
know
Удели
этому
минутку,
йоу,
и
ты
поймешь
That
it's
Chicago
where
we
coming
from
Что
мы
родом
из
Чикаго
That's
why
we
so
fucking
cold
Вот
почему
нам
так
чертовски
холодно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Eagle, Otis Lee Jackson Jr.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.