Paroles et traduction Операция Пластилин - Несвалка (#несвалка Soundtrack)

Несвалка (#несвалка Soundtrack)

Сын
Мир не такой, каким я бы хотел тебе его передать
Здесь океаны из пластика и тающие ледники
Здесь полыхают леса, слушай, в общем, не paradise
Но я бы всё же хотел кое-чему тебя научить

Илон Маск не возьмёт нас на Марс
Нам придётся остаться здесь
И строить свой радостный мир
Чтоб в нём было все по любви, о-оу

Тонны мусора и выжженная земля
Это всё что здесь останется после меня
По ходу, нам, пап, пора что-то менять
Давай начнём сегодня, сегодня

Тонны мусора и выжженная земля
Это всё что здесь останется после меня
По ходу, нам, пап, пора что-то менять
Давай начнём сегодня, сегодня

Дочь
Я этой песней, увы, ничего не смогу изменить
Но семена прорастут, если их хорошо поливать
Пусть кто-то буркнет угрюмо, мол, отсюда пора валить
Ты просто делай что можешь и помни мои слова

Илон Маск не возьмёт нас на Марс
Нам придётся остаться здесь
И строить свой радостный мир
Чтоб в нём было все по любви, о-оу

Тонны мусора и выжженная земля
Это всё что здесь останется после меня
По ходу, нам, пап, пора что-то менять
Давай начнём сегодня, сегодня

Тонны мусора и выжженная земля
Это всё что здесь останется после меня
По ходу, нам, пап, пора что-то менять
Давай начнём сегодня, сегодня

Not a Dump (#несвалка Soundtrack)

Son
The world isn't what I'd hoped to leave you,
Oceans of plastic, glaciers melting, you see.
Forests ablaze, listen, it's not paradise, truly,
But there's still something I want to teach thee.

Elon Musk won't take us to Mars, my dear,
We'll have to stay right here, it's clear,
And build our joyful world anew,
Where everything is built on love, it's true.

Tons of garbage and scorched earth remain,
That's all that will be left after my reign.
Looks like we, Dad, need to make a change,
Let's start today, today, rearrange.

Tons of garbage and scorched earth remain,
That's all that will be left after my reign.
Looks like we, Dad, need to make a change,
Let's start today, today, rearrange.

Daughter
With this song, alas, I can't change a thing,
But seeds will sprout if watered well, they'll spring.
Let someone grumble gloomily, "Time to flee," they sing,
Just do what you can, and remember these words from me.

Elon Musk won't take us to Mars, my dear,
We'll have to stay right here, it's clear,
And build our joyful world anew,
Where everything is built on love, it's true.

Tons of garbage and scorched earth remain,
That's all that will be left after my reign.
Looks like we, Dad, need to make a change,
Let's start today, today, rearrange.

Tons of garbage and scorched earth remain,
That's all that will be left after my reign.
Looks like we, Dad, need to make a change,
Let's start today, today, rearrange.