Opeth - §6 - traduction des paroles en russe

§6 - Opethtraduction en russe




§6
§6
Corpus of mist
Туманный покров,
Revived in gist
Вновь оживший улов.
Sullen woes deep in the mire
Мрачная печаль глубоко в трясине,
In essence only mine to bear
По сути, только мне её нести.
Who will recide 'neath the spires
Кто поселится под шпилями,
A house to grant an heir
В доме, что достанется в наследство тебе?
This dreadful tomb
Эта ужасная гробница,
Primeval memories
Первобытные воспоминания,
Tragedies of future past
Трагедии будущего прошлого,
Now chained to your neck
Теперь на твоей шее цепи.
From father to child
От отца к дочери,
Veiled in dust for the ages
Скрыто в пыли веков,
A memento close to heart
Напоминание близкое к сердцу,
Our hearts
К нашим сердцам.
Vanquish mythology
Покори мифологию,
Drain the well
Осуши колодец,
Burn the orchard
Сожги сад,
Break the spell
Разорви чары,
Purge the darkness
Изгони тьму,
As I bid farewell
Пока я прощаюсь.
Forge your trail
Проложи свой путь.
In the event of fortuity
Если вдруг повезет,
Remember grief is a fickle sickness
Помни, горе переменчивая болезнь,
So wear it always
Так носи её всегда,
Wear it with love
Носи её с любовью,
Fervent and endless
Пылкой и бесконечной.
The golden Argus
Златой Аргус,
With daughter above
С дочерью наверху,
Proprietor of the lion's share
Владелец львиной доли,
Be the vindication of me
Будь моим оправданием.
God is watching over you
Бог наблюдает за тобой,
He will guide the way
Он укажет путь,
He is river of grace
Он река благодати,
Through the barren state of our time
Сквозь бесплодное состояние нашего времени.





Writer(s): Mikael åkerfeldt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.