Paroles et traduction Ophélie Winter - Je marche à l'envers

Je marche à l'envers

Etre sage, je n'ai pas envie
A mon âge, j'ai toute la vie
Tout est question, de paix intérieure
Quoi qu'on dise
On est beaucoup mieux en apesanteur

Je plane, j'ai des envies
De voler vers l'infini
L'autre univers, l'autre univers

Je fuis, ce qui m'ennuie
Je m'évapore dans la nuit
Je marche à l'envers, je marche à l'envers

Dans l'espace, je me faufile
Et me déplace comme un missile
Plus de pression, de mouvement d'humeur
Quoi qu'on dise
On a tous en nous un monde meilleur

Je plane, j'ai des envies
De voler vers l'infini
L'autre univers, l'autre univers

Je fuis, ce qui m'ennuie
Je m'évapore dans la nuit
Je marche à l'envers, je marche à l'envers

Mon c? ur est si pur
Qu'il fera fondre l'armure
De l'ange lunaire, de l'ange lunaire

Je fais, ce qu'il me plaît
Je prends le plaisir où il est
Je sais comment faire, je sais comment faire

Я иду навстречу

Быть паинькой? Нет, не хочу.
В мои годы жизнь бьёт ключом.
Главное — мир в душе,
Что бы ни случилось.
В невесомости куда лучше, правда?

Я парю, меня манят мечты,
Я хочу улететь в бесконечность,
В другую вселенную, в другую вселенную.

Бегу от того, что меня тяготит,
Растворяюсь в ночи.
Иду навстречу, иду навстречу.

Пробираюсь сквозь пространство,
Несусь, как ракета.
Нет давления, нет перепадов настроения,
Что бы ни случилось.
В каждом из нас живёт мир лучше.

Я парю, меня манят мечты,
Я хочу улететь в бесконечность,
В другую вселенную, в другую вселенную.

Бегу от того, что меня тяготит,
Растворяюсь в ночи.
Иду навстречу, иду навстречу.

Моё сердце настолько чисто,
Что растопит любой панцирь
Лунного ангела, лунного ангела.

Делаю, что хочу,
Ловлю кайф, где бы он ни был.
Я знаю, как это делать, знаю, как это делать.