Ophélie Winter - Non stop - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ophélie Winter - Non stop




Non stop
Non stop
Spare de mon prince charmant
Spare me, my charming prince
La vie n'est plus comme avant
Life is not as it used to be
Certains soirs je pleure comme une enfant, j'ai mal
Some nights I cry like a child, because I am hurting
Je ne supporte plus d'etre loin de toi
I can no longer bear being away from you
T'appelles, tu me dis que tu m'aime, que t'as besoin de moi
You call, you tell me that you love me, that you need me
Je voudrais tant m'endormir dans tes bras, doucement
I want so much to fall asleep in your arms, softly
Te sentir prs de moi
To feel you close to me
J'aimerais poser mes lvres
I would like to place my lips
Dans le creux de ton cou
In the hollow of your neck
T'aimer jusqu' te rendre fou
To love you until I drive you crazy
Non stop, mon amour
Non stop, my love
Tout ce que je veux c'est ton retour
All I want is your return
L'envie de ton corps me dvore
The desire for your body consumes me
De plus en plus chaque jour
More and more each day
Non stop, je t'attends, je reve
Non stop, I am waiting for you, I am dreaming
Que lorsque la nuit s'achve
That when the night ends
Nous pourrions nous vader
We could soar
Unis pour l'ternit
United for eternity
Toute nue sous ton pull-over
All naked under your sweater
Le regard flou qui se perd dans les airs
Your blurred gaze that gets lost in the air
Je te ddie toutes mes prires, je t'aime
I dedicate all my prayers to you, I love you
Aujourd'hui plus qu'hier
Today more than yesterday
Donne la fivre
Give me fever
Aime-moi jusqu'au bout
Love me to the end
Envie de toi, envie de nous
Desire for you, desire for us
Oh baby tu sais
Oh baby you know
Non stop, mon amour
Non stop, my love
Tout ce que je veux c'est ton retour
All I want is your return
L'envie de ton corps me dvore
The desire for your body consumes me
De plus en plus chaque jour
More and more each day
Non stop, je t'attends, je reve
Non stop, I am waiting for you, I am dreaming
Que lorsque la nuit s'achve
That when the night ends
Nous pourrions nous vader
We could soar
Unis pour l'ternit
United for eternity
Tu es le soleil de mon me
You are the sun of my soul
Le souffle qui m'lve
The breath that lifts me up
T'as raviver la flamme
You have rekindled the flame
Je ne serai plus jamais la meme
I'll never be the same
J'ai besoin de ta voix
I need your voice
Besoin de tes "je t'aime"
I need your "I love yous"
Trop besoin de toi
I need you too much
Donne la fivre
Give me fever
Aime-moi jusqu'au bout
Love me to the end
Envie de toi, envie de nous
Desire for you, desire for us
Oh baby tu sais
Oh baby you know
Non stop, mon amour
Non stop, my love
Tout ce que je veux c'est ton retour
All I want is your return
L'envie de ton corps me dvore
The desire for your body consumes me
De plus en plus chaque jour
More and more each day
Non stop, je t'attends, je reve
Non stop, I am waiting for you, I am dreaming
Que lorsque la nuit s'achve
That when the night ends
Nous pourrions nous vader
We could soar
Unis pour l'ternit
United for eternity





Writer(s): Shelly Peiken, Guy Roche, Ophelie Winter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.