Paroles et traduction Ophelie Winter - Sache (extended mix)

Sache (extended mix)

Dis-moi pour qui tu te prends?
J'en ai marre de faire semblant
De sourire devant les gens
D'ignorer c'que j'entends
Tu me saoules avec tes plans
Je sais bien que tu me mens
Je n'vais pas passer mon temps
A t'attendre gentiment
Aujourd'hui c'est...
Terminé
J'ai fini de t'aimer
Désactivé
De ma mémoire vive à tout jamais
C'est dommage que tu n'ai rien compris
Désormais plus rien ne nous uni
Qui es-tu pour me dicter ma vie?
Sache, baby que tout est fini
C'est dommage que tu n'ai rien compris
Baby la maison n'fait plus crédit
Plus rien ne te retiens dans ma vie
Sache, baby que tout est fini
J'en ai marre que tu ne cesses
De jouer de mes faiblesses
Tous les mecs de ton espèce
Ne tiennent pas leurs promesses
C'était qu'une histoire de fesses
L'amour s'est trompé d'adresse
J'ai repris de la vitesse
Je m'en vais, je te laisse
Je sais que c'est...
Terminé
J'ai fini de t'aimer
Désactivé
De ma mémoire vive à tout jamais
C'est dommage que tu n'ai rien compris
Désormais plus rien ne nous uni
Qui es-tu pour me dicter ma vie?
Sache, baby que tout est fini
C'est dommage que tu n'ai rien compris
Baby la maison n'fait plus crédit
Plus rien ne te retiens dans ma vie
Sache, baby que tout est fini
Dis-moi pour qui tu te prends?
J'en ai marre de faire semblant
Tu me saoules avec tes plans
Je sais bien que tu me mens
C'est dommage que tu n'ai rien compris
Désormais plus rien ne nous uni
Qui es-tu pour me dicter ma vie?
Sache, baby que tout est fini
C'est dommage que tu n'ai rien compris
Baby la maison n'fait plus crédit
Plus rien ne te retiens dans ma vie
Sache, baby que tout est fini

Знай (extended mix)

Кем ты себя возомнил?
Я устала притворяться,
Улыбаться людям,
Игнорировать то, что слышу.
Ты меня достал своими планами,
Я знаю, что ты мне лжешь.
Я не собираюсь тратить свое время,
Покорно тебя ожидая.
Сегодня всё...
Кончено.
Я разлюбила тебя.
Ты удалён
Из моей памяти навсегда.
Жаль, что ты ничего не понял.
Теперь нас больше ничего не связывает.
Кто ты такой, чтобы указывать мне, как жить?
Знай, малыш, что всё кончено.
Жаль, что ты ничего не понял.
Детка, в этом доме больше нет кредита.
Тебя больше ничего не держит в моей жизни.
Знай, малыш, что всё кончено.
Меня достало, что ты не перестаешь
Играть на моих слабостях.
Все парни твоего типа
Не сдерживают своих обещаний.
Это была просто интрижка.
Любовь ошиблась адресом.
Я снова набрала скорость,
Я ухожу, оставляю тебя.
Я знаю, что всё...
Кончено.
Я разлюбила тебя.
Ты удалён
Из моей памяти навсегда.
Жаль, что ты ничего не понял.
Теперь нас больше ничего не связывает.
Кто ты такой, чтобы указывать мне, как жить?
Знай, малыш, что всё кончено.
Жаль, что ты ничего не понял.
Детка, в этом доме больше нет кредита.
Тебя больше ничего не держит в моей жизни.
Знай, малыш, что всё кончено.
Кем ты себя возомнил?
Я устала притворяться.
Ты меня достал своими планами,
Я знаю, что ты мне лжешь.
Жаль, что ты ничего не понял.
Теперь нас больше ничего не связывает.
Кто ты такой, чтобы указывать мне, как жить?
Знай, малыш, что всё кончено.
Жаль, что ты ничего не понял.
Детка, в этом доме больше нет кредита.
Тебя больше ничего не держит в моей жизни.
Знай, малыш, что всё кончено.