Paroles et traduction Ophélie Winter - Something

Something

Sometimes I feel something strange
Voices, Dark, Cold, Noise and Distubence
How can I send him away?
What m'I supose to do?
Should I have to pray?
How can make it go away?
What fuck is that?
What fuck are they?

There's something here
There's something there
Something, Sometime, Somewere
Something, Sometime, Somewere
Something around me, something asking me
Something wanting me, somenthing watching me

How can I send him away?
What m'I supose to do?
Wish I could present them a new place
Wish I could take him away
How can make it go away?
Should I have to pray?
What fuck is that?
What fuck are they?

There's something here
There's something there
Something, Sometime, Somewere
Something, Sometime, Somewere
Somenthing watching me, something asking me
Something around me, Something waiting me.

Нечто

Иногда я чувствую что-то странное,
Голоса, Темнота, Холод, Шум и Тревога.
Как мне прогнать это?
Что мне делать?
Может быть, помолиться?
Как мне заставить это уйти?
Что это, чёрт возьми?
Кто это, чёрт возьми?

Здесь что-то есть,
Там что-то есть,
Что-то, когда-то, где-то.
Что-то, когда-то, где-то.
Что-то вокруг меня, что-то спрашивает меня,
Что-то хочет меня, что-то смотрит на меня.

Как мне прогнать это?
Что мне делать?
Хотела бы я найти им новое место,
Хотела бы я увести это прочь.
Как мне заставить это уйти?
Может быть, помолиться?
Что это, чёрт возьми?
Кто это, чёрт возьми?

Здесь что-то есть,
Там что-то есть,
Что-то, когда-то, где-то.
Что-то, когда-то, где-то.
Что-то смотрит на меня, что-то спрашивает меня,
Что-то окружает меня, что-то ждёт меня.