Paroles et traduction Ophélie Winter - The Best Part of Me

The Best Part of Me

Gonna be another long lonely night
Counting all the seconds 'till I fall asleep
And dream I'm holdin' you tight
I was such a fool to let you go
The moment you left all that I know was the truth
Was so plain to see
You took the best part of me

I knew a love that was forever
I knew a love that was the way it should be
If only I could pull us both together again
I could make you so happy
And you'd be the best part of me

I can feel tears run down my face
Swimming in the sea I'm drowning in and
The waves calling out my pain
It was cruel to let you down
But worse for me 'cause now you're gone
And the moment I set you free
You took the best part of me

I knew a love that was forever
I knew a love that was the way it should be
If only I could pull us both together again
I could make you so happy
And you'd be the best part of me

Each, and every second we spend apart
Strengthens my will to bring you back to my heart
I'm beggin' you please
I've got to make you see
I'm here for you
I see the truth for the first time in my life

I knew a love that was forever
I knew a love that was the way it should be
If only I could pull us both together again
I could make you so happy
And you'd be the best part of me

Лучшая часть меня

Ещё одна долгая одинокая ночь,
Считаю секунды до тех пор, пока не засну
И не буду видеть сон, где я крепко обнимаю тебя.
Я была такой дурой, что отпустила тебя.
В тот момент, когда ты ушёл, всё, что я поняла, это то, что правда
Была так очевидна.
Ты забрал лучшую часть меня.

Я знала любовь, которая была вечной,
Я знала любовь, которая была такой, какой и должна быть.
Если бы только я могла снова соединить нас вместе,
Я могла бы сделать тебя таким счастливым,
И ты был бы лучшей частью меня.

Я чувствую, как слёзы текут по моему лицу,
Я тону в море, и
Волны кричат о моей боли.
Было жестоко разочаровывать тебя,
Но для меня всё ещё хуже, потому что теперь тебя нет,
И в тот момент, когда я отпустила тебя,
Ты забрал лучшую часть меня.

Я знала любовь, которая была вечной,
Я знала любовь, которая была такой, какой и должна быть.
Если бы только я могла снова соединить нас вместе,
Я могла бы сделать тебя таким счастливым,
И ты был бы лучшей частью меня.

Каждая секунда, проведённая нами порознь,
Укрепляет моё желание вернуть тебя в своё сердце.
Я умоляю тебя, пожалуйста,
Я должна заставить тебя понять,
Я здесь, ради тебя.
Я вижу правду впервые в своей жизни.

Я знала любовь, которая была вечной,
Я знала любовь, которая была такой, какой и должна быть.
Если бы только я могла снова соединить нас вместе,
Я могла бы сделать тебя таким счастливым,
И ты был бы лучшей частью меня.