Paroles et traduction Ophélie Winter - When I Got the Mood

When I Got the Mood

Ooh, ooh, oh, when I got the mood
Ooh, ooh, oh, when I got the mood
Ooh...
I've been searchin' so much baby
But nothing seems to show out fine
You came into my life for nowhere
Talkin' sweet it ain't no lie, no

When you drive me to the top
Boy you take my breath away
No complainin' for me no, while we waitin'
If you tell me once again, no, no
When I got the mood
Gotta step out from my blues
When I got the mood
Gotta feel right in my shoes
When I got the mood
Come on now baby
When I got the mo-o-od
If you care for me you have to tell me
Ain't gonna fly away

When I see you comin' my way
I don't know what's wrong or right
I've been dreaming of your arms
All around me
Hear you heart beatin' wild

When I got the mood
Gotta step out from my blues
When I got the mood
Gotta feel right in my shoes
When I got the mood
Come on now baby
When I got the mood'

Когда у меня настроение

Ох, ох, о, когда у меня настроение
Ох, ох, о, когда у меня настроение
Ох...
Я так долго искала, малыш
Но, кажется, ничего не получается
Ты появился в моей жизни из ниоткуда
Говоришь так сладко, что это не ложь, нет

Когда ты доводишь меня до предела
Мальчик мой, у меня перехватывает дыхание
Я не жалуюсь, нет, пока мы ждем
Если ты скажешь мне еще раз, нет, нет
Когда у меня настроение
Должна избавиться от тоски
Когда у меня настроение
Должна чувствовать себя уверенно
Когда у меня настроение
Давай же, малыш
Когда у меня есть на-а-астроение
Если я тебе небезразлична, ты должен сказать мне
Не собираюсь я улетать

Когда я вижу, что ты идешь ко мне
Я не знаю, что правильно, а что нет
Я мечтала о твоих объятиях
Вокруг меня
Слышу, как бешено бьется твое сердце

Когда у меня настроение
Должна избавиться от тоски
Когда у меня настроение
Должна чувствовать себя уверенно
Когда у меня настроение
Давай же, малыш
Когда у меня настроение