Paroles et traduction Ophelie Winter - Yeah Yeah Yeah (feat. Doudou Masta)

Yeah Yeah Yeah (feat. Doudou Masta)

C'est Doudou Masta Ophé Wayne "Tatz"
C'est du bon ça, c'est du bon son, c'est du bon son
Yeah yeah, ouais ouais
C'est du bon son, c'est du bon ça...

On passe des journées entières a bosser
On s'lève déjà fatigués
Tous ces problèmes à régler, ouais - Yeah yeah yeah yeah
Si la vie est courte, il faut en profiter
Prendre le plaisir où il est
Se retrouver tranquille entre nous
(Et) Quand la nuit revient, on fait: Yeah yeah yeah!
Jusqu'au petit matin, on fait: Yeah yeah yeah!
Tout le monde dans la place fait: Yeah yeah yeah!
Et c'est comme ça que ça se passe tu sais: Yeah yeah yeah!

Le son est bon
Et les mains sont levées
L'ambiance est chaude et salée
Tout le monde se laisse aller, ouais - Yeah yeah yeah yeah
Sur la piste on danse, on est comme envoûtés
(Et) Rien ne peut nous arrêter
On s'en balance, on est bien c'est tout

Quand la nuit revient, on fait: Yeah yeah yeah!
Prendre le plaisir où il est
Jusqu'au petit matin, on fait: Yeah yeah yeah!
Le son est bon et les mains sont levées
Tout le monde dans la place fait: Yeah yeah yeah!
Et c'est comme ça que ça s'passe, tu sais: Yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah

Tous ces visages qui s'envisagent
Tous ces corps qui se croisent
Mais personne (personne) ne voit personne (personne)
Mais le beau jour s'achève
Et je sens que la nuit m'appelle
Et fait monter la fièvre en moi

RAP DOUDOU MASTA
Ouais, ouais, ouais, ouais
Check sur la rime
Fire y'a rien de plus bon
T'es choqué par la rime
Prends ça, ça c'est du bon
Du bon son à t'rendre fou
Perds pas la raison
Ouais c'est bon d'écouter du son
Quand l'son est bon
Dès qu'y a d'la meuf
L'ambiance est chaude
Laisse-toi aller, c'est sexuel-party
Sur la piste, danse, balance ton boule
C'est "wayni wayni"
Jusqu'au bout d'la nuit
Faut qu'ça bouge
Faut qu'ça pète

Et quand la nuit revient, on fait: Yeah yeah yeah!
Jusqu'au petit matin, on fait: Yeah yeah yeah!
Tout le monde dans la place fait: Yeah yeah yeah!
Et c'est comme ça qu'ça se passe tu sais
Yeah yeah yeah
Et quand la nuit revient, on fait: Yeah yeah yeah!
Tout le monde fait: Yeah yeah yeah!
Jusqu'au petit matin, on fait: Yeah yeah yeah!
Prendre le plaisir où il est
Yeah yeah yeah
Tout le monde dans la place fait: Yeah yeah yeah
Et c'est comme ça qu'ça se passe tu sais
Yeah yeah yeah

Et tout le monde est dans la place
Et c'est comme ça que ça se passe
Et tout le monde est dans la place
Et quand la nuit revient baby

Да, да, да (при участии Дуду Маста)

Это Дуду Маста Офелия Уэйн "Татц"
Это круто, это хороший звук, это хороший звук
Да, да, да, да
Это хороший звук, это круто...

Мы проводим целые дни, работая
Мы просыпаемся уже уставшими
Все эти проблемы нужно решать, да - Да, да, да, да
Если жизнь коротка, нужно ею пользоваться
Получать удовольствие там, где оно есть
Быть спокойными и расслабленными
(И) Когда наступает ночь, мы делаем: Да, да, да!
До самого утра мы делаем: Да, да, да!
Все вокруг делают: Да, да, да!
И вот как это происходит, ты же знаешь: Да, да, да!

Звук хороший
И руки подняты
Атмосфера жаркая и соленая
Все вокруг отрываются, да - Да, да, да, да
На танцполе мы танцуем, словно завороженные
(И) Ничто не может нас остановить
Нам все равно, нам просто хорошо

Когда наступает ночь, мы делаем: Да, да, да!
Получать удовольствие там, где оно есть
До самого утра мы делаем: Да, да, да!
Звук хороший, и руки подняты
Все вокруг делают: Да, да, да!
И вот как это происходит, ты же знаешь: Да, да, да!
Да, да, да, да

Все эти лица, которые смотрят друг на друга
Все эти тела, которые пересекаются
Но никто (никто) не видит никого (никого)
Но день подходит к концу
И я чувствую, как ночь зовет меня
И разжигает во мне огонь

РЭП ДУДУ МАСТА
Да, да, да, да
Проверь рифму
Огонь, нет ничего лучше
Ты в шоке от рифмы
Получи это, это круто
Хороший звук, сводящий с ума
Не теряй рассудок
Да, хорошо слушать звук
Когда звук хороший
Как только появляется девушка
Атмосфера накаляется
Расслабься, это секс-вечеринка
На танцполе двигайся, тряси своей попкой
Это "вайни вайни"
До конца ночи
Надо, чтобы все двигались
Надо, чтобы все оторвались

И когда наступает ночь, мы делаем: Да, да, да!
До самого утра мы делаем: Да, да, да!
Все вокруг делают: Да, да, да!
И вот как это происходит, ты же знаешь
Да, да, да
И когда наступает ночь, мы делаем: Да, да, да!
Все делают: Да, да, да!
До самого утра мы делаем: Да, да, да!
Получать удовольствие там, где оно есть
Да, да, да
Все вокруг делают: Да, да, да
И вот как это происходит, ты же знаешь
Да, да, да

И все вокруг на месте
И вот как это происходит
И все вокруг на месте
И когда наступает ночь, детка