Paroles et traduction Ophidian - Dead Air

Dead Air

The effects would be devastating
His legs were swathed and encumbered with grey

Now, if someone were to have heard of the ancient curse
Spread it among the workmen
And then actually allowed the apparition to be seen
The effect would be devastating
But why would anyone want to have the work on the church stopped?
Your guess is as good as mine, Margo
Well, whatever it is, I wonder why it hasn't bothered us tonight
Suppose we find that out, Margo
Right now

We seem to be documenting an increased energy output
And suddenly, horribly, began to howl

His legs were swathed and encumbered with grey
He made ineffectual movements with his sword
Grey streamers waved from him
There was a thin veil of grey across his face
With his left hand he beat at something on his body
And suddenly he stumbled and fell
He struggled to rise, and fell again
And suddenly, horribly, began to howl

Мертвый эфир

Последствия были бы разрушительными, дорогая.
Его ноги были обёрнуты и скованы серым, милая.

Теперь, если бы кто-то услышал о древнем проклятии, красавица,
Распространил бы его среди рабочих, родная,
А потом действительно позволил бы увидеть призрака, любимая,
Эффект был бы разрушительным, дорогая.
Но зачем кому-то останавливать работы в церкви, милая?
Твои догадки так же хороши, как и мои, Марго.
Что ж, что бы это ни было, интересно, почему оно не побеспокоило нас сегодня вечером, Марго.
Предлагаю нам это выяснить, Марго.
Прямо сейчас, Марго.

Похоже, мы документируем повышенный выброс энергии, милая.
И вдруг, ужасно, начал выть, дорогая.

Его ноги были обёрнуты и скованы серым, милая.
Он делал бесполезные движения своим мечом, родная.
Серые ленты развевались от него, любимая.
Тонкая серая пелена покрывала его лицо, дорогая.
Левой рукой он бил по чему-то на своем теле, милая.
И вдруг он споткнулся и упал, родная.
Он попытался встать и снова упал, любимая.
И вдруг, ужасно, начал выть, дорогая.