Paroles et traduction Ophidian - The Middle Children - DJ the Viper Remix

The Middle Children - DJ the Viper Remix

On a long enough time line (fuck)
The survival rate for everyone drops to zero

Advertising has us chasing cars and clothes
Working jobs we hate so we can buy shit we don't need
We're the middle children of history man
No purpose or place
We have no great war
No great depression
Our great war is a spiritual war
Our great depression is our lives

We've all been raised on television to believe
That one day we'd all be millionaires and movie gods and rock stars
But we won't
We're slowly learning that fact

Do not fuck with us

You're not your job
You're not how much money you have in the bank
You're not the car you drive
You're not the contents of your wallet
You're not your f**king khakis
You're the all-singing, all-dancing crap of the world
I'll be out of your way in a sec

Those motherfuckers!

Средние дети - ремикс DJ Viper

В долгосрочной перспективе (чёрт)
Выживаемость каждого падает до нуля

Реклама заставляет нас гнаться за машинами и одеждой
Работать на ненавистной работе, чтобы покупать ненужные вещи
Мы — средние дети истории, детка
Без цели и места
У нас нет великой войны
Нет великой депрессии
Наша великая война — это духовная война
Наша великая депрессия — это наши жизни

Нас всех воспитывало телевидение, внушая нам,
Что однажды мы все станем миллионерами, кинозвёздами и рок-звездами
Но мы не станем
Мы медленно учимся принимать этот факт

Не связывайтесь с нами

Ты — это не твоя работа
Ты — это не количество денег на твоём банковском счёте
Ты — это не машина, на которой ты ездишь
Ты — это не содержимое твоего кошелька
Ты — это не твои чёртовы брюки
Ты — это всё поющее, всё танцующее дерьмо этого мира
Я сейчас уйду с твоей дороги, дорогая

Эти ублюдки!