Paroles et traduction Opium Project - Красивая - Club Mix Version

Красивая - Club Mix Version

Не моя

Не моя

Не достану с неба тебе звезду
Острова сокровищ я не найду
Но зато я сильно тебя люблю, красивая
Убегаешь ты в дальние края
Пишешь sms: "Не ищи меня"
С кем же ты теперь, где же ты, моя любимая?

Не достану с неба тебе звезду
Острова сокровищ я не найду
Но зато я сильно тебя люблю, красивая
Убегаешь ты в дальние края
Пишешь sms: "Не ищи меня"
С кем же ты теперь, где же ты, моя любимая?

Друг мне рассказал, он рассказал, всё рассказал
Как поздно вечером тебя на поезд он сажал
Я не мог понять, не мог понять, ну как понять
Как ты могла сбежать, и мне ни слова не сказать?

Не достану с неба тебе звезду
Острова сокровищ я не найду
Но зато я сильно тебя люблю, красивая
Убегаешь ты в дальние края
Пишешь sms: "Не ищи меня"
С кем же ты теперь, где же ты, моя любимая?

Друг мне рассказал, он рассказал, всё рассказал
Хоть и просила ты его о том, чтоб я не знал
И теперь одна, опять одна, совсем одна
И понимаешь: в нашей ссоре не моя вина

Не достану с неба тебе звезду
Острова сокровищ я не найду
Но зато я сильно тебя люблю, красивая
Убегаешь ты в дальние края
Пишешь sms: "Не ищи меня"
С кем же ты теперь, где же ты, моя любимая?

Не моя
Не моя
Не моя, но любимая

Не моя
Не моя
Не моя, но любимая

Belle - Club Mix Version

Pas la mienne

Pas la mienne

Je ne peux pas te prendre une étoile du ciel
Je ne trouverai pas d'îles aux trésors
Mais je t'aime tellement, ma belle
Tu t'enfuis dans des contrées lointaines
Tu envoies des SMS: "Ne me cherche pas"
Avec qui es-tu maintenant, où es-tu, mon amour?

Je ne peux pas te prendre une étoile du ciel
Je ne trouverai pas d'îles aux trésors
Mais je t'aime tellement, ma belle
Tu t'enfuis dans des contrées lointaines
Tu envoies des SMS: "Ne me cherche pas"
Avec qui es-tu maintenant, où es-tu, mon amour?

Un ami m'a raconté, il m'a raconté, tout raconté
Comment il t'a fait monter dans le train tard dans la soirée
Je ne pouvais pas comprendre, je ne pouvais pas comprendre, comment comprendre
Comment tu as pu t'enfuir, et ne pas me dire un mot ?

Je ne peux pas te prendre une étoile du ciel
Je ne trouverai pas d'îles aux trésors
Mais je t'aime tellement, ma belle
Tu t'enfuis dans des contrées lointaines
Tu envoies des SMS: "Ne me cherche pas"
Avec qui es-tu maintenant, où es-tu, mon amour?

Un ami m'a raconté, il m'a raconté, tout raconté
Bien que tu lui aies demandé de ne pas me le dire
Et maintenant je suis seul, encore seul, tout seul
Et tu comprends: dans notre dispute, ce n'est pas ma faute

Je ne peux pas te prendre une étoile du ciel
Je ne trouverai pas d'îles aux trésors
Mais je t'aime tellement, ma belle
Tu t'enfuis dans des contrées lointaines
Tu envoies des SMS: "Ne me cherche pas"
Avec qui es-tu maintenant, où es-tu, mon amour?

Pas la mienne
Pas la mienne
Pas la mienne, mais mon amour

Pas la mienne
Pas la mienne
Pas la mienne, mais mon amour