Él, te jura querer, todo se ve muy bien, mujer tu haces el papel muy bien de mujer...
Он клянётся тебе в любви, всё выглядит прекрасно, милая, ты отлично играешь роль женщины...
Pero no eres feliz, junto a él.
Но ты не счастлива с ним.
Te sugiero que lo dejes,
Я советую тебе бросить его,
Ese hombre es un hipócrita y
Этот мужчина
— лицемер и
No sabe valorar a una mujer
Не умеет ценить женщину.
Y si es verdad que él te quiere dime por que te pega, no te sabe respetar, es un estúpido...
И если это правда, что он тебя любит, скажи мне, почему он тебя бьёт, не уважает, он просто глупец...
Si eres tan bella, simplemente tierna y hay muchos hombres
Ты такая красивая, такая нежная, и есть много мужчин,
Deseándote, mujer...
Которые желают тебя, милая...
Hay hombres buenos, que son sinceros no vivas la vida sin poderte defender.
Есть хорошие мужчины, которые искренни, не проживай жизнь, не имея возможности защитить себя.
Ese hombre es un idiota, en la cara se le nota de que nunca supo amar o complacer.
Этот мужчина
— идиот, это видно по его лицу, он никогда не умел любить или радовать.
Una mujer tan pura y seria se merece las estrellas, como puedes aguantarlo, no es el único. Eres tan bella, simplemente tierna y hay muchos hombres deseándote, mujer...
Такая чистая и серьёзная женщина заслуживает звёзд с неба, как ты можешь это терпеть, он не единственный. Ты такая красивая, такая нежная, и есть много мужчин, которые желают тебя, милая...
Hay hombres buenos que son sinceros, no vivas la vida sin poderte defender...
Есть хорошие мужчины, которые искренни, не проживай жизнь, не имея возможности защитить себя...
Hasta cuando aguantaras, estoy cansado de verte sufrir y aún te quejas, cuando vas a recapacitar para darte cuenta que la vida es una... bella.
Сколько ты ещё будешь терпеть? Я устал видеть твои страдания, а ты всё ещё жалуешься, когда ты наконец одумаешься и поймёшь, что жизнь
— это... прекрасна.
Eres tan tierna y hay muchos hombres deseándote, mujer...
Ты такая нежная, и есть много мужчин, которые желают тебя, милая...
Hay hombres buenos, que son sinceros no vivas la vida sin poderte defender...
Есть хорошие мужчины, которые искренни, не проживай жизнь, не имея возможности защитить себя...
Si eres tan bella, simplemente tierna y hay muchos hombres
Ты такая красивая, такая нежная, и есть много мужчин,
Deseándote, mujer...
Которые желают тебя, милая...
Hay hombres buenos, que son sinceros no vivas la vida sin poderte defender.
Есть хорошие мужчины, которые искренни, не проживай жизнь, не имея возможности защитить себя.
Eres tan bella, simplemente tierna y hay muchos hombres deseándote, mujer...
Ты такая красивая, такая нежная, и есть много мужчин, которые желают тебя, милая...
Hay hombres buenos que son sinceros, no vivas la vida sin poderte defender...
Есть хорошие мужчины, которые искренни, не проживай жизнь, не имея возможности защитить себя...
(Ese hombre no te quiere, mujer)
(Этот мужчина тебя не любит, милая)
No vivas la vida llena de mentiras.
Не живи жизнью, полной лжи.
(Llévate de mi complejo, por que...)
(Послушай моего совета, потому что...)
Puedes fracasar y hasta la vida puedes perder.
Ты можешь потерпеть неудачу и даже потерять жизнь.
(Ese hombre no te quiere, mujer)
(Этот мужчина тебя не любит, милая)
Y eres bella, eres una flor.
Ты прекрасна, ты как цветок.
(Llévate de mi complejo, por que...)
(Послушай моего совета, потому что...)
This is Optimo...
Это Optimo...
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.