La Víctima - Optimo traduction en allemand

La Víctima

Ella fue victima de aquellos enfermos que no
Conosian el amor y destruyeron sus centimientos

Y cuando en ves de placer le causaron dolor
Destruyeron su inocencia y invadieron todos
Sus sueños

Encambio yo seque sus lagrimas
Y todas las penas de su corazon
(Yeah yeah yea!)

Hice que su mente borrara
Para siempre el rencor con mi
Fiel amor

Y me contaba llorando lo que
A su madre nunca le conto por
Que a su edad nunca se enamoro
Y es que a temprana edad destruyeron
Su vida

Y me contaba llorando que un dia
Su hermano a ella la violo y su padrasto
Tambien le abuso y haci pasaron años

Fue inocente en las garras de un depredador
Un gran señor que todo el mundo lo veia
El mejor una inspiracion

En el cual su madre y su padre en el confiaron
Pero no sabian que dejaban su niña con un
Abusador

Y ella gritaba muy desesperada pero nadie
Escuchaba o podia ver muy tarde llegaron
Sus padres y nada del y pobre bebe!

Encambio yo seque sus lagrimas
Y todas las penas de su coraron
(Le limpie)
Logre que su mente borrara
Para siempre el rencor con mi
Fiel amor

Y me contaba llorando lo que
A su madre nunca le conto por
Que a su edad nunca se enamoro
Y es que a temprana edad destruyeron
Su vida

Y me contaba llorando que a su madre
Nunca le importo por que su hermano
Era numero uno vivia en el engaño

Y me contaba llorando lo que
A su madre nunca le conto por
Que a su edad nunca se enamoro
Y es que a temprana edad destruyeron
Su vida

Y me contaba llorando que de su casa
Un dia se marcho tres meses de embarazo
Y no lo sabia un hijo de su hermano!

Das Opfer

Sie war ein Opfer jener Kranken, die nicht
die Liebe kannten und ihre Gefühle zerstörten

Und als sie ihr statt Vergnügen Schmerz zufügten
zerstörten sie ihre Unschuld und drangen in all
ihre Träume ein

Ich hingegen trocknete ihre Tränen
und allen Kummer ihres Herzens
(Yeah yeah yeah!)

Ich sorgte dafür, dass ihr Geist vergaß
für immer den Groll mit meiner
treuen Liebe

Und sie erzählte mir weinend, was
sie ihrer Mutter nie erzählt hatte, weil
sie sich in ihrem Alter nie verliebte
Und es ist so, dass sie in jungen Jahren zerstörten
ihr Leben

Und sie erzählte mir weinend, dass eines Tages
ihr Bruder sie vergewaltigte und ihr Stiefvater
sie ebenfalls missbrauchte, und so vergingen Jahre

Sie war unschuldig in den Klauen eines Raubtiers
Ein großer Herr, den jeder als
den Besten sah, eine Inspiration

Dem ihre Mutter und ihr Vater vertrauten
Aber sie wussten nicht, dass sie ihr Mädchen bei einem
Missbraucher ließen

Und sie schrie sehr verzweifelt, aber niemand
hörte oder konnte sehen, zu spät kamen
ihre Eltern, und von ihm keine Spur, armes Kind!

Ich hingegen trocknete ihre Tränen
und allen Kummer ihres Herzens
(Ich reinigte sie)
Ich erreichte, dass ihr Geist vergaß
für immer den Groll mit meiner
treuen Liebe

Und sie erzählte mir weinend, was
sie ihrer Mutter nie erzählt hatte, weil
sie sich in ihrem Alter nie verliebte
Und es ist so, dass sie in jungen Jahren zerstörten
ihr Leben

Und sie erzählte mir weinend, dass es ihrer Mutter
nie wichtig war, weil ihr Bruder
die Nummer eins war, sie lebte im Trug

Und sie erzählte mir weinend, was
sie ihrer Mutter nie erzählt hatte, weil
sie sich in ihrem Alter nie verliebte
Und es ist so, dass sie in jungen Jahren zerstörten
ihr Leben

Und sie erzählte mir weinend, dass sie eines Tages
ihr Zuhause verließ, drei Monate schwanger
und sie wusste es nicht, ein Kind von ihrem Bruder!