Te Olvídaré - Optimo & Óptimo FDL traduction en allemand

Te Olvídaré

(Always for the ladies)
(Its your boy romantico)

Olvidarte nunca fue mi intencion,
Tu lo sabias y cada dia,
Me fingias el amor.
Por eso estoy llorando entre suspiros,
Tratando de borrar lo sucedido,
Tu, me dejaste un gran dolor.

()

Pero te voy a olvidar y me levantare,
Aun me duele saber cuanto te ame.
Pero te voy a olvidar se que lo lograre,
En esta vida ay que saber perder,
Y asi como te ame, te olvidare.
(Woo, yee)
(Tu sabes que lo puedo hacer)

(This is optimo, always for the ladies)
(Vamonos con dios)

Mi suerte fue pensar en olvidarte,
Y por amor a dios no voy a odiarte,
Tu, me dejaste un gran dolor.

()

Pero te voy a olvidar y me levantare,
Aun me duele saber cuanto te ame,
Pero te voy a olvidar se que lo lograre,
Ay en esta vida ay que saber perder,
Y asi como te ame, te olvidare.

De mi amor desperdiciado, ya no me lamentare, nomas llanto para que,
Construimos en la arena un castillo, de lado que solo lo veo caer.

()

Pero te voy a olvidar y me levantare,
Aun me duele saber cuanto te ame,
Pero te voy a olvidar lo lograre,
Ay en esta vida ay que saber perder,
Y asi como te ame, te olvidare.

Pero te voy a olvidar y me levantare,
Aun me duele saber cuanto te ame,
Pero te voy a olvidar se que lo lograre,
Ay en esta vida ay que saber perder,
Y asi como te ame, te olvidare.

Ich werde dich vergessen

(Immer für die Damen)
(Hier ist dein Junge, Romantico)

Dich zu vergessen war nie meine Absicht,
Du wusstest es, und jeden Tag,
Spieltest du mir Liebe vor.
Deshalb weine ich und seufze,
Versuche, das Geschehene zu löschen,
Du hast mir großen Schmerz zugefügt.

()

Aber ich werde dich vergessen und wieder aufstehen,
Es schmerzt mich noch zu wissen, wie sehr ich dich liebte.
Aber ich werde dich vergessen, ich weiß, ich schaffe es,
In diesem Leben muss man verlieren können,
Und so wie ich dich liebte, werde ich dich vergessen.
(Woo, yee)
(Du weißt, dass ich es kann)

(Das ist Optimo, immer für die Damen)
(Gehen wir mit Gott)

Mein Glück war, daran zu denken, dich zu vergessen,
Und um Gottes Willen werde ich dich nicht hassen,
Du hast mir großen Schmerz zugefügt.

()

Aber ich werde dich vergessen und wieder aufstehen,
Es schmerzt mich noch zu wissen, wie sehr ich dich liebte,
Aber ich werde dich vergessen, ich weiß, ich schaffe es,
In diesem Leben muss man verlieren können,
Und so wie ich dich liebte, werde ich dich vergessen.

Über meine verschwendete Liebe werde ich nicht mehr klagen, kein Weinen mehr, wozu auch,
Wir bauten ein Schloss im Sand, das einstürzt, und ich sehe es nur noch fallen.

()

Aber ich werde dich vergessen und wieder aufstehen,
Es schmerzt mich noch zu wissen, wie sehr ich dich liebte,
Aber ich werde dich vergessen, ich schaffe es,
In diesem Leben muss man verlieren können,
Und so wie ich dich liebte, werde ich dich vergessen.

Aber ich werde dich vergessen und wieder aufstehen,
Es schmerzt mich noch zu wissen, wie sehr ich dich liebte,
Aber ich werde dich vergessen, ich weiß, ich schaffe es,
In diesem Leben muss man verlieren können,
Und so wie ich dich liebte, werde ich dich vergessen.