Optimo & Óptimo FDL - Te Olvídaré - traduction des paroles en anglais

Te Olvídaré - Optimo & Óptimo FDLtraduction en anglais




Te Olvídaré
I'll Forget You
(Always for the ladies)
(Always for the ladies)
(Its your boy romantico)
(It's your boy romantico)
Olvidarte nunca fue mi intencion,
Forgetting you was never my intention,
Tu lo sabias y cada dia,
You knew it, and each day,
Me fingias el amor.
You feigned your love for me.
Por eso estoy llorando entre suspiros,
That's why I'm crying with sighs,
Tratando de borrar lo sucedido,
Trying to erase what happened,
Tu, me dejaste un gran dolor.
You left me with a great pain.
()
()
Pero te voy a olvidar y me levantare,
But I'm going to forget you and I will rise,
Aun me duele saber cuanto te ame.
It still hurts to know how much I loved you.
Pero te voy a olvidar se que lo lograre,
But I'm going to forget you, I know I can do it,
En esta vida ay que saber perder,
In this life you have to know how to lose,
Y asi como te ame, te olvidare.
And just as I loved you, I will forget you.
(Woo, yee)
(Woo, yee)
(Tu sabes que lo puedo hacer)
(You know I can do it)
(This is optimo, always for the ladies)
(This is Optimo, always for the ladies)
(Vamonos con dios)
(Let's go with God)
Mi suerte fue pensar en olvidarte,
My destiny was to think of forgetting you,
Y por amor a dios no voy a odiarte,
And out of love for God, I'm not going to hate you,
Tu, me dejaste un gran dolor.
You left me with a great pain.
()
()
Pero te voy a olvidar y me levantare,
But I'm going to forget you and I will rise,
Aun me duele saber cuanto te ame,
It still hurts to know how much I loved you,
Pero te voy a olvidar se que lo lograre,
But I'm going to forget you, I know I can do it,
Ay en esta vida ay que saber perder,
In this life you have to know how to lose,
Y asi como te ame, te olvidare.
And just as I loved you, I will forget you.
De mi amor desperdiciado, ya no me lamentare, nomas llanto para que,
I won't regret my wasted love anymore, why cry over something that is gone,
Construimos en la arena un castillo, de lado que solo lo veo caer.
We built a sandcastle, from the side I only see it fall.
()
()
Pero te voy a olvidar y me levantare,
But I'm going to forget you and I will rise,
Aun me duele saber cuanto te ame,
It still hurts to know how much I loved you,
Pero te voy a olvidar lo lograre,
But I'm going to forget you, I can do it,
Ay en esta vida ay que saber perder,
In this life you have to know how to lose,
Y asi como te ame, te olvidare.
And just as I loved you, I will forget you.
Pero te voy a olvidar y me levantare,
But I'm going to forget you and I will rise,
Aun me duele saber cuanto te ame,
It still hurts to know how much I loved you,
Pero te voy a olvidar se que lo lograre,
But I'm going to forget you, I know I can do it,
Ay en esta vida ay que saber perder,
In this life you have to know how to lose,
Y asi como te ame, te olvidare.
And just as I loved you, I will forget you.





Writer(s): Felix Mirabal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.