Ya Te Perdí - Optimo & Óptimo FDL traduction en allemand

Ya Te Perdí

Ahora que ya te perdi
Dime como e de seguir
Son las manos
Ya no tengo nada

Ahora que ya te perdi
Como me olvido de ti
Es triste cuando el amor se acaba

Y ya... no sera igual
Despertar cada mañana
Si no estas
Si tu te vaas

Y sigo preguntandome si abra
Una cura para olvidar
Una sonrisa para continuar

Y sigo preguntando en soledad
Vale la pena llorar laaa
Ahora que la perdi
Hoy yo mi dios

Sigo preguntandome
Sigo preguntandome
Si valio la pena enamorarme de ella

Sigo preguntandome
Sigo preguntandome

Ahora que ya lo entendi
Que debo vivir sin ti
Dame tiempo no me agas falta

Aun que vas a decir
Si es ahora ya de partir se cumple
Lo que dicen las cartas

Ya no volveran
Esas noches a tu lado
Nunca mas
Si tu te vaas

Y sigo preguntandome si habrá
Una cura para olvidar
Oh su sonrisa para continuar

Y sigo preguntando en soledad
Vale la pena llorarla
Ahora que la perdí

Y sigo preguntandome si habrá
Una cura para olvidar
Oh su sonrisa para continuar

Y sigo preguntando en soledad
Vale la pena llorarla
Ahora que la perdí

Sigo preguntandome
Sigo preguntandome
A veces me pregunto
Si cada momento
De nuestra vida valió algo

Sigo preguntandome
Sigo preguntandome
Que puedo hacer sin ella

Sigo preguntandome
Sigo preguntandome
Si valio la pena, eh

Sigo preguntandome
Sigo preguntandome
Volver contigo

Ich habe dich schon verloren

Jetzt, wo ich dich schon verloren habe,
Sag mir, wie soll ich weitermachen?
Es sind die Hände,
Ich habe nichts mehr.

Jetzt, wo ich dich schon verloren habe,
Wie vergesse ich dich?
Es ist traurig, wenn die Liebe endet.

Und es wird... nicht mehr dasselbe sein,
Jeden Morgen aufzuwachen,
Wenn du nicht da bist,
Wenn du gehst.

Und ich frage mich immer noch, ob es
Ein Heilmittel gibt, um zu vergessen,
Ein Lächeln, um weiterzumachen.

Und ich frage mich weiter in der Einsamkeit,
Lohnt es sich zu weinen,
Jetzt, wo ich sie verloren habe,
Heute, mein Gott.

Ich frage mich immer noch,
Ich frage mich immer noch,
Ob es sich gelohnt hat, mich in sie zu verlieben.

Ich frage mich immer noch,
Ich frage mich immer noch.

Jetzt, wo ich es verstanden habe,
Dass ich ohne dich leben muss,
Gib mir Zeit, ich brauche dich nicht.

Obwohl, was wirst du sagen,
Wenn es jetzt Zeit ist zu gehen, erfüllt sich
Das, was die Karten sagen.

Sie werden nicht zurückkehren,
Diese Nächte an deiner Seite,
Nie mehr,
Wenn du gehst.

Und ich frage mich immer noch, ob es
Ein Heilmittel gibt, um zu vergessen,
Oder ihr Lächeln, um weiterzumachen.

Und ich frage mich weiter in der Einsamkeit,
Lohnt es sich, um sie zu weinen,
Jetzt, wo ich sie verloren habe?

Und ich frage mich immer noch, ob es
Ein Heilmittel gibt, um zu vergessen,
Oder ihr Lächeln, um weiterzumachen.

Und ich frage mich weiter in der Einsamkeit,
Lohnt es sich, um sie zu weinen,
Jetzt, wo ich sie verloren habe?

Ich frage mich immer noch,
Ich frage mich immer noch,
Manchmal frage ich mich,
Ob jeder Moment
Unseres Lebens etwas wert war.

Ich frage mich immer noch,
Ich frage mich immer noch,
Was kann ich ohne sie tun?

Ich frage mich immer noch,
Ich frage mich immer noch,
Ob es sich gelohnt hat, eh.

Ich frage mich immer noch,
Ich frage mich immer noch,
Zu dir zurückzukehren.