Optimo & Óptimo FDL - ¿Que No Te Piense? - traduction des paroles en anglais

¿Que No Te Piense? - Optimo & Óptimo FDLtraduction en anglais




¿Que No Te Piense?
Shouldn't I Think of You?
Me enamore de ti...
I fell in love with you...
Me levante en esta mañana
I got up this morning
A colar un cafe
To make some coffee
De repente m acorde de ti
Suddenly I remembered you
Como puedo olvidar esos labios.
How can I forget those lips.
Esa ternura de mujer
That feminine touch
Que traiste hacia mi
That you brought to me
Y jamas me pude olvidar de ti
And I could never forget you
Porque es que eres tan bella para mi, corazon.
Because you are so beautiful to me, my love.
Y como crees que me olvidare de ti
And how do you think I'll forget about you
Despues de haber pasado
After having spent
Tantos bellos momentos
So many beautiful moments
Como quieres que no piense en ti
How do you expect me not to think of you
Tu a mi que me mostrastes el universo
You who showed me the universe
Como crees que pueda olvidar
How do you think I can forget
A una mujer tan fiel como lo fuistes tu
A woman as faithful as you were
Como crees que pueda atender o aprender a amar a alguien mas que tu.
How do you think I can care for or learn to love someone else but you.
Como crees que me olvidare de ti
How do you think I'll forget about you
Tu que me hipnotizastes con un beso
You who hypnotized me with a kiss
Como quieres que no piense en ti
How do you expect me not to think of you
Tu que le enseñastes amar a mi corazon.
You who taught my heart to love.
Como crees que pueda ser infiel
How do you think I can be unfaithful
Si cuando tu no estas yo solo pienso en ti.
If when you're not here I only think of you.
Para mi la vida es primavera
For me life is spring
Y cuando tu no estas un infierno sin ti
And when you're not here a hell without you
Como crees que pueda aguantar
How do you think I can endure
Esta soledad y otra noche mas sin ti... Sin ti
This loneliness and another night without you... Without you
Como crees que me olvidare de ti
How do you think I'll forget about you
Si por ti paso las noches llorando
If I spend the nights crying for you
Como quieres que no piense en ti
How do you expect me not to think of you
Tu que eres duña de mi vida
You who are the owner of my life
Y de mi corazon.
And of my heart.
Ya no aguanto otro dia mas
I can't take another day
En otra noche oscura esta soledad
In another dark night this loneliness
Pasan noches dias que no duermo
Nights and days pass that I don't sleep
Esto es un infierno cuando tu no estas.
This is a hell when you're not here.
Como crees que me olvidare de ti
How do you think I'll forget about you
Si tu retrato lo llevo en la mente
If your portrait I carry in my mind
Como quieres que no piense en ti
How do you expect me not to think of you
Y que me olvide asi tan de repente
And to forget you so suddenly
Si la fotografia que yo tengo
If the photograph that I have
No se borra de mi mente
Doesn't get erased from my mind
Si siempre en mi vida has existido tu mi princesa
If you have always existed in my life my princess
Como quieres que no piense en ti.
How do you expect me not to think of you.





Writer(s): Alixandro Roberto Sanchez, Lenny Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.