Optimus - Desperte - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Optimus - Desperte




Desperte
Пробуждение
Ayer soñé contigo
Вчера я видел тебя во сне
Tome asiento, le voy a contar
Присядь, я расскажу тебе всё,
Y no se vaya a molestar
И пожалуйста, не сердись,
Pero ayer soñé
Но вчера мне приснилось,
Que en la playa caminamos agarrados de la mano
Что мы гуляли по пляжу, держась за руки,
Los dos vimos que
Мы оба видели,
La luna fue testigo de cuando nos enamoramos
Как луна стала свидетелем нашей влюбленности,
Pero desperté
Но я проснулся.
Y aunque solo en sueños puedo verte
И хотя я могу видеть тебя только во снах,
Yo solo quiero volver a verte
Я просто хочу увидеть тебя снова,
Y si algún día corre con suerte, ojala termines
И если когда-нибудь мне повезет, надеюсь, ты окажешься
En mis brazos para quererte
В моих объятиях, чтобы я мог любить тебя.
Ya van par de meses que estoy siento esto
Уже пару месяцев я чувствую это,
Que en mis sueños siempre estas cuando me acuesto
Что в моих снах ты всегда рядом, когда я ложусь спать,
Te envió algunos textos, para ver si me respondes
Я отправляю тебе сообщения, чтобы узнать, ответишь ли ты,
Que hasta pienso que tu mai el celular esconde
Я даже думаю, что твоя мама прячет твой телефон,
Para que no te localice y a tu casa en mercedes no aterrice
Чтобы я не мог найти тебя и не приземлился у твоего дома в Мерседесе,
Para ver si cambias todos mis días grises
Чтобы ты раскрасила мои серые дни,
Y me de vuelves el color, como antes que no existía el dolor
И вернула мне краски, как раньше, когда не было боли,
Y los fines a ver películas de amor
И мы смотрели фильмы о любви по выходным.
Pero tengo que conformarme
Но мне приходится довольствоваться
Con tus fotos y antes de acostarme
Твоими фотографиями, и перед тем, как лечь спать,
Los recuerdos empiezan a acorralarme
Воспоминания начинают окружать меня,
Y no hay quien para juzgarme
И никто не может судить меня,
Si de ti ya no puedo olvidarme
Ведь я не могу забыть тебя,
Y solo sueño en ese día bebe
И я мечтаю только об этом дне, малышка,
En que puedas amarme
Когда ты сможешь полюбить меня.
Quisiera que esto fuera real no fantasía
Хотел бы я, чтобы это было реальностью, а не фантазией,
Que en mis sueños yo te hago mía
Чтобы в моих снах ты была моей,
Y hacerte sentir como antes lo hacía
И я заставлял тебя чувствовать себя так же, как раньше,
Pero desperté
Но я проснулся.
Y aunque solo en sueños puedo verte
И хотя я могу видеть тебя только во снах,
Yo solo muero por volver a verte
Я просто умираю от желания увидеть тебя снова,
Y si algún día corre con suerte, ojala termines
И если когда-нибудь мне повезет, надеюсь, ты окажешься
En mis brazos para quererte
В моих объятиях, чтобы я мог любить тебя.
Y si algún día yo corro con suerte de volver a verte
И если когда-нибудь мне повезет увидеть тебя снова,
Me haré el fuerte, como si empezará a conocerte
Я буду держаться, как будто только начинаю узнавать тебя,
Por que muy dentro de mi, lo se que me mata el deseo
Потому что глубоко внутри я знаю, что меня убивает желание,
Y el destino siempre me la juega feo
И судьба всегда играет со мной злую шутку.
Donde estas que no te encuentro
Где ты, что я не могу тебя найти?
Dime como a tu corazón entro
Скажи мне, как проникнуть в твое сердце?
Me siento a escribir y no me concentro
Я сажусь писать и не могу сосредоточиться,
Llevo tiempo ya pensado que nada
Я давно думаю, что ничего не получится,
Con que ya esta funcionando
Но что-то уже работает,
Y solo tengo que seguir soñando
И мне остается только продолжать мечтать.
Quisiera que esto fuera real no fantasía
Хотел бы я, чтобы это было реальностью, а не фантазией,
Que en mis sueños yo te hago mía
Чтобы в моих снах ты была моей,
Y hacerte sentir como antes lo hacía
И я заставлял тебя чувствовать себя так же, как раньше,
Pero desperté
Но я проснулся.
Y aunque solo en sueños puedo verte
И хотя я могу видеть тебя только во снах,
Yo solo muero por volver a verte
Я просто умираю от желания увидеть тебя снова,
Y si algún día corre con suerte, ojala termines
И если когда-нибудь мне повезет, надеюсь, ты окажешься
En mis brazos para quererte
В моих объятиях, чтобы я мог любить тебя.
Papi yo soy Optimus
Папи, я Оптимус
Mucho Power inc
Mucho Power inc
DTone
DTone
Josh
Josh
Bayona
Bayona
Veterano Music
Veterano Music





Writer(s): optimus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.