Paroles et traduction Optimus - Duele Menos

Duele Menos

Tal vez piensas que soy tonto
Tal vez pienses que yo
En esto de amar soy nuevo
Y lo que me haces no veo

No quiero tenerte cerca conmigo
Aunque cada vez que sueño, sueño contigo
Pero es un proceso normal
De mi parte yo jamás te buscare
Y aunque lo quiera no volveré

En caso de que tu busques venganza

Si cada vez que pienso en ti
Me duele menos
Si cada vez que me haces llorar
Me duele menos
Si cada vez que tu me hieres
Duele menos

Lo que un día fuimos baby
Ya no seremos

Yo por ti bebé no me desvelo
Con el pasar del tiempo me duele menos
Ya encontré la cura pa tu enfermedad
Con otra en mi cama de seguro el dolor se va
Tanto cayó la gota que al final se llenó el vaso
Y por ti bebe yo no me atraso
Ahora vuelvo ver brillar en mi vida la luz del sol
Es que desde el suelo las nubes se ven mejor
Ahora sigue tu camino por tu culpa fui quien pague
Aunque en el fondo nadie sabe
Que tal vez me duela menos pero el dolor nunca sane
Pero el dolor nunca sane

Hoy puedo vivir mi vida aunque no este contigo
No me malentiendas no me arrepiento de lo vivido
Y aunque no te olvido.

Si cada vez que pienso en ti
Me duele menos
Si cada vez que me haces llorar
Me duele menos
Si cada vez que tu me hieres
Duele menos
Lo que un día fuimos baby
Ya no seremos
Si cada vez que pienso en ti
Me duele menos
Si cada vez que me haces llorar
Me duele menos
Si cada vez que tu me hieres
Duele menos
Lo que un día fuimos baby
Ya no seremos
(Ya no seremos)

Меньше Боли

Может, думаешь, я глупый,
Может, думаешь, что я
В любви новичок,
И не вижу, что ты творишь.

Не хочу держать тебя рядом,
Хоть каждый раз во сне ты со мной.
Но это нормально,
Сам я тебя никогда не буду искать,
И хоть захочу, не вернусь.

Если ты вдруг захочешь отомстить,

То знай, каждый раз, когда я думаю о тебе,
Мне меньше больно.
Каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать,
Мне меньше больно.
Каждый раз, когда ты ранишь меня,
Меньше боли.

Тем, кем мы были когда-то, малышка,
Нам уже не быть.

Я из-за тебя, детка, не теряю сон,
С течением времени мне меньше больно.
Я нашел лекарство от твоей болезни,
С другой в постели, боль точно уйдет.
Капля камень точит, в итоге чаша переполнилась,
И из-за тебя, детка, я не остановлюсь.
Теперь я снова вижу в своей жизни солнечный свет,
Ведь с земли облака виднее.
Теперь иди своей дорогой, по твоей вине я расплатился,
Хотя в глубине души никто не знает,
Что, возможно, мне меньше больно, но боль никогда не пройдет,
Но боль никогда не пройдет.

Сегодня я могу жить своей жизнью, даже если тебя нет рядом,
Не пойми меня неправильно, я не жалею о прожитом,
И хоть я тебя не забыл.

Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Мне меньше больно.
Каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать,
Мне меньше больно.
Каждый раз, когда ты ранишь меня,
Меньше боли.
Тем, кем мы были когда-то, малышка,
Нам уже не быть.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Мне меньше больно.
Каждый раз, когда ты заставляешь меня плакать,
Мне меньше больно.
Каждый раз, когда ты ранишь меня,
Меньше боли.
Тем, кем мы были когда-то, малышка,
Нам уже не быть.
(Нам уже не быть.)