Paroles et traduction Optimus - El Juego
Porque
nos
decimos
que
nos
amamos
We
tell
each
other
we
love
each
other
Cuando
sabemos
que
no
es
asi
When
we
both
know
it's
not
true
Porque
nos
mentimos
cuando
juramos
que
este
amor
no
tendria
fin
We
lie
to
each
other
when
we
swear
this
love
will
never
end
Pero
al
parecer
nada
fue
suficiente
But
apparently,
it
wasn't
enough
Nunca
se
nos
dio
We
never
had
a
chance
Pero
al
parecer
todo
fue
de
repente
But
apparently,
it
all
happened
suddenly
Y
nuestro
amor
fallecio
And
our
love
died
Es
que
es
un
juego
de
sentimientos
Because
it's
a
game
of
emotions
Del
que
no
podemos
escapar
From
which
we
can't
escape
Es
que
es
un
juego
de
sentimientos
Because
it's
a
game
of
emotions
Del
que
no
paramos
de
jugar
From
which
we
can't
stop
playing
Es
que
es
un
juego
de
sentimientos
Because
it's
a
game
of
emotions
Del
que
no
podemos
escapar
From
which
we
can't
escape
Es
que
es
un
juego
de
sentimientos
Because
it's
a
game
of
emotions
Del
que
no
paramos
de
jugar
From
which
we
can't
stop
playing
Es
un
juego
que
los
dos
tenemos
pero
ambos
sabemos
que
pronto
se
acaba
It's
a
game
we
both
have,
but
we
both
know
it
will
soon
end
Engañando
a
tu
mente
cuando
nuestros
cuerpos
se
hacen
uno
solo
en
la
cama
Fooling
your
mind
when
our
bodies
become
one
in
bed
Yo
se
que
te
gusta
por
eso
te
quedas
pero
tranquila
no
te
culpo
I
know
you
like
it,
that's
why
you
stay,
but
don't
worry,
I
don't
blame
you
Si
yo
tambien
estoy
preso
de
todos
tus
besos
I'm
also
a
prisoner
of
all
your
kisses
Aunque
muchas
veces
lo
oculto
Even
though
I
often
hide
it
Y
se
que
tu
quieres
salir
de
esta
vida
que
llevas
pero
hay
un
problema
And
I
know
you
want
to
leave
this
life
you
lead,
but
there's
a
problem
Que
siempre
que
toco
tu
piel
siente
que
todo
tu
cuerpo
se
quema
Because
whenever
I
touch
your
skin,
your
whole
body
feels
like
it's
burning
Rompi
los
esquemas
I've
broken
the
patterns
Y
las
ganas
de
ti
ya
se
vuelven
extremas
And
the
desire
for
you
is
becoming
extreme
Perdimos
el
sistema
este
deseo
ya
nadie
lo
frena
We've
lost
the
system,
this
desire
can
no
longer
be
stopped
Es
que
es
un
juego
de
sentimientos
del
que
no
podemos
escapar
Because
it's
a
game
of
emotions
from
which
we
can't
escape
Es
que
es
un
juego
de
sentimientos
del
que
no
paramos
de
jugar
Because
it's
a
game
of
emotions
from
which
we
can't
stop
playing
Es
que
es
un
juego
de
sentimientos
del
que
no
podemos
escapar
Because
it's
a
game
of
emotions
from
which
we
can't
escape
Es
que
es
un
juego
de
sentimientos
del
que
no
paramos
de
jugar
Because
it's
a
game
of
emotions
from
which
we
can't
stop
playing
Nose
lo
que
estamos
haciendo
quien
va
ganando
o
perdiendo
I
don't
know
what
we're
doing,
who's
winning
or
losing
Quien
va
bajando
o
subiendo
Who's
going
down
or
up
Nose
lo
que
estamos
sintiendo
I
don't
know
what
we're
feeling
Nose
lo
que
estamos
haciendo
I
don't
know
what
we're
doing
Quien
va
ganando
o
perdiendo
Who's
winning
or
losing
Quien
va
bajando
o
subiendo
Who's
going
down
or
up
Nose
lo
que
estamos
sintiendo
I
don't
know
what
we're
feeling
Me
siento
confuso
ya
no
se
si
te
amo
o
te
uso
I'm
confused,
I
don't
know
if
I
love
you
or
I'm
using
you
En
tu
vida
me
siento
un
intruso
I
feel
like
an
intruder
in
your
life
Desde
que
todo
se
nos
descompuso
Ever
since
everything
between
us
fell
apart
Ya
yo
ni
me
muso
I
don't
even
try
anymore
Tu
mi
tanque
de
oxigeno
y
yo
soy
el
buzo
You're
my
oxygen
tank,
and
I'm
the
diver
Tantas
veces
yo
pienso
que
fue
el
mismo
diablo
que
a
ti
y
a
mi
trampa
nos
puso
So
many
times
I
think
it
was
the
devil
himself
who
trapped
you
and
me
Escalon
a
escalon
ah
de
tanto
jugar
perdimos
el
balon
Step
by
step,
from
playing
so
much,
we
lost
the
ball
Recuerdo
cuando
en
intermendia
juramos
amarnos
dentro
del
salon
I
remember
when
in
high
school
we
swore
to
love
each
other
inside
the
classroom
Ya
no
hay
confianza
There's
no
trust
anymore
Si
quieres
venganza
y
aun
no
te
cansas
a
cupido
que
tire
otra
flecha
que
intente
porque
la
mia
ya
no
lanza
If
you
want
revenge
and
you're
not
tired
yet,
ask
Cupid
to
shoot
another
arrow,
because
mine
doesn't
fire
anymore
Porque
nos
decimos
que
nos
amamos
We
tell
each
other
we
love
each
other
Cuando
sabemos
que
no
es
asi
When
we
both
know
it's
not
true
Porque
nos
mentimos
cuando
juramos
que
este
amor
no
tendria
fin
We
lie
to
each
other
when
we
swear
this
love
will
never
end
Pero
al
parecer
nada
fue
suficiente
But
apparently,
it
wasn't
enough
Nunca
se
nos
dio
We
never
had
a
chance
Pero
al
parecer
todo
fue
de
repente
But
apparently,
it
all
happened
suddenly
Y
nuestro
amor
fallecio
And
our
love
died
(Yo
soy
optimus)
mucho
power...
(I'm
Optimus),
with
so
much
power
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.