Paroles et traduction Optimus feat. Chalko - Mal de Amor

Mal de Amor

Creíste que sin ti
Se acabaría ya todo mi mundo
Creíste que sin ti perdería mi rumbo
Pero no es así, aguarda un segundo
Desde que te fuiste
Ya no pienso en ti, ya no me siento triste
Ya no soy el mismo que tú conociste
Y aunque lo acepto que una vez me heriste
Pero ahora soy distinto por lo que me hiciste
Ya no me duele el corazón
Ya no escribo poemas ni cartas de amor
Ya tengo quien me ama y me trata mejor
Ya le encontré la cura a este mal de amor
La cura para el mal de amor
Con otra mujer la encontré
Dicen que un clavo no saca otro clavo
Pero otro clavo fue la que sacó a usted
Cero emociones
Si yo siempre te traté como se supone
Fueron muchas traiciones
Ahora no pida disculpa
Y que sea Dios que te perdone
Yo sigo mi vida y lejos de ti me busqué una salida
Un pasaje de ida
Y dejemos que el tiempo decida
El pasado tal vez fue muy duro
Y aunque intentes buscar un futuro
Entregando tu cuerpo a otro hombre
Te darás de cuenta que en esta vida como yo no hay ninguno
Ya no me duele el corazón
Ya no escribo poemas ni cartas de amor
Ya tengo quien me ama y me trata mejor
Ya le encontré la cura a este mal de amor
Creíste que sin ti
Se acabaría ya todo mi mundo
Creíste que sin ti perdería mi rumbo
Pero no es así, aguarda un segundo
Desde que te fuiste
Ya no pienso en ti, ya no me siento triste
Ya no soy el mismo que tú conociste
Y aunque lo acepto que una vez me heriste
Pero ahora soy distinto por lo que me hiciste

Love Hurt

You thought that without you
My whole world would end
You thought that without you I'd lose my way
But that's not so, wait a second
Since you left
I no longer think of you, I no longer feel sad
I'm no longer the same person you knew
And although I admit that once you hurt me
But now I'm different because of what you did to me
My heart no longer aches
I no longer write poems or love letters
I already have someone who loves me and treats me better
I've found the cure for this love sickness
The cure for love sickness
I found it with another woman
They say one nail doesn't drive out another nail
But another nail was the one that drove you out
No emotions
If I always treated you the way I should have
There were many betrayals
Don't apologize now
And may God forgive you
I'm moving on with my life and I've found a way out without you
A one-way ticket
And let time decide
The past may have been very hard
And although you try to find a future
Giving your body to another man
You'll realize that in this life there's no one like me
My heart no longer aches
I no longer write poems or love letters
I already have someone who loves me and treats me better
I've found the cure for this love sickness
You thought that without you
My whole world would end
You thought that without you I'd lose my way
But that's not so, wait a second
Since you left
I no longer think of you, I no longer feel sad
I'm no longer the same person you knew
And although I admit that once you hurt me
But now I'm different because of what you did to me