Optimus feat. Darkiel - Culpable - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Optimus feat. Darkiel - Culpable




Culpable
Виноватый
Quisas ya te cansaste de lo mismo
Может, ты устала от того же самого,
Oh tal vez fui yo el que me canse
Или, может быть, это я устал.
Puede que tu me abandonaste
Может быть, ты меня бросила,
Oh puede que te abandone
Или, может быть, я тебя бросил.
Quisas algún día me amaste
Может быть, когда-то ты меня любила,
Al igual que un día yo te ame
Так же, как когда-то я любил тебя.
Y lo se que ya tu me olvidaste
И я знаю, что ты меня уже забыла,
Pero a ti yo nunca te olvide
Но я тебя никогда не забуду.
Uoh uoh uoh...
У-у-у...
Y se que soy culpable y que falle
И я знаю, что я виноват, и что я ошибся,
Uoh uoh uoh...
У-у-у...
Pero no soy yo el responsable
Но не я один в этом виноват.
¿Y quien es responsable?
И кто же виноват?
Si eres tu o si soy yo el culpable
Ты или я виноватый?
Ya no hay remedio por mas que se hable
Уже нет лекарства, сколько ни говори,
Y aunque mi corazón quiere contigo volver otra vez
И хотя мое сердце хочет вернуться к тебе снова.
¿Y quien es responsable?
И кто же виноват?
Si eres tu o si soy yo el culpable
Ты или я виноватый?
Ya no hay remedio por mas que se hable
Уже нет лекарства, сколько ни говори,
Y aunque mi corazón quiere contigo volver otra vez
И хотя мое сердце хочет вернуться к тебе снова.
Quien tiene la culpa de un acto que se hace inconsciente
Кто виноват в поступке, совершенном бессознательно?
La mente dicta en base ah lo que el corazón siente
Разум диктует, основываясь на том, что чувствует сердце.
Pero hay momentos en los que el ego y el orgullo
Но бывают моменты, когда эго и гордость
Te niebla la vista y te quitan todo lo que es tullo
Затуманивают взгляд и отнимают у тебя все, что твое.
Que el tiempo no pase sin que yo te abrase
Чтобы время не проходило, не обняв тебя,
Y permita que completemos juntos estas faces
И позволило нам вместе пройти эти этапы.
O si es momento de partir solo dios puede decidir
Или, если пора расстаться, только Бог может решить,
Y decir si es que nos quitamos o es que podemos seguir
И сказать, уходим ли мы или можем продолжать.
Mi muñeca de porcelana no se que aria si mañana
Моя фарфоровая куколка, не знаю, что бы я делал, если бы завтра
No te encuentras conmigo y caminas con otro pana
Ты не была бы со мной и гуляла с другим парнем.
Que el señor me libre de algo asi aunque quiero que si
Пусть Господь избавит меня от такого, хотя я хочу, чтобы ты
Tengas la felicidad que yo por tonto no te di
Была счастлива тем счастьем, которое я, глупец, тебе не дал.
(Este es Darkiel)
(Это Darkiel)
¿Y quien es responsable?
И кто же виноват?
Si eres tu o si soy yo el culpable
Ты или я виноватый?
Ya no hay remedio por mas que se hable
Уже нет лекарства, сколько ни говори,
Y aunque mi corazón quiere contigo volver otra vez
И хотя мое сердце хочет вернуться к тебе снова.
¿Y quien es responsable?
И кто же виноват?
Si eres tu o si soy yo el culpable
Ты или я виноватый?
Ya no hay remedio por mas que se hable
Уже нет лекарства, сколько ни говори,
Y aunque mi corazón quiere contigo volver otra vez
И хотя мое сердце хочет вернуться к тебе снова.
Por ti sufrí no sabes cuanto y aun se que no fui un santo
Из-за тебя я страдал, ты не знаешь, сколько, и я знаю, что не был святым.
Ya otra seco mis noches de llanto
Уже другая высушила мои слезы ночных рыданий.
No puedo negarte que hubo un tiempo que te ame tanto
Не могу отрицать, что было время, когда я любил тебя так сильно,
Pero ahora es distinto ya tu no me aguantas ni te aguanto
Но теперь все по-другому, ты меня не выносишь, и я тебя не выношу.
Dices que yo soy culpable y que era inevitable
Ты говоришь, что я виноват, и что это было неизбежно,
Que todo se muriera y es que es probable
Что все должно было умереть, и это, вероятно, так.
Si me dices pa' intentar voy y lo trate queriendo arreglar
Если ты скажешь мне попробовать, я пойду и попытаюсь все исправить,
Pero lo echo ya se hizo y el problema es olvidar
Но то, что сделано, уже сделано, и проблема в том, чтобы забыть
Todas las cosas que pasamos el anillo con los ramos
Все, что мы пережили, кольцо с букетами,
Un amor que nos juramos ahora nos encontramos
Любовь, которую мы друг другу клялись, теперь мы находимся
En busca de respuestas y de quien fue la culpa
В поисках ответов и того, кто виноват,
De por que esta relación ya no resulta.
Почему эти отношения больше не работают.
Quisas ya te cansaste de lo mismo
Может, ты устала от того же самого,
Oh tal vez fui yo el que me canse
Или, может быть, это я устал.
Puede que tu me abandonaste
Может быть, ты меня бросила,
Oh puede que te abandone
Или, может быть, я тебя бросил.
Quisas algún día me amaste
Может быть, когда-то ты меня любила,
Al igual que un día yo te ame
Так же, как когда-то я любил тебя.
Y lo se que ya tu me olvidaste
И я знаю, что ты меня уже забыла,
Pero a ti yo nunca te olvide
Но я тебя никогда не забуду.
Oye beiby solo Dios sabe quien tiene la culpa, ya basta de señalar dejemos que todo fluya
Эй, детка, только Бог знает, кто виноват, хватит показывать пальцем, пусть все идет своим чередом.
Aja esto es Onfire Music
Ага, это Onfire Music.
Yo soy Optimus
Я Optimus.
Dimelo Optimus
Скажи им, Optimus.
Darkiel
Darkiel.
No fallamos
Мы не облажались.
Mucho POWER ING
Много POWER ING.
Este es Darkiel
Это Darkiel.
Dimelo bebo
Скажи им, малыш.
Chalko
Chalko.
Dimelo mingo
Скажи им, Mingo.
LR CORPS
LR CORPS.
Dimelo Dach
Скажи им, Dach.
Cualiti si se acabo
Качество, если все кончено.
Si seguimos
Если мы продолжим.
Pero ya no hay que buscar respuesta
Но больше не нужно искать ответы
Donde no existen las preguntas
Там, где нет вопросов.





Writer(s): Juan Hernandez

Optimus feat. Darkiel - Culpable
Album
Culpable
date de sortie
26-05-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.