Paroles et traduction Opus Pro - Lai lietus līst

Lai lietus līst

Līst lietus, skumji līst.
Liekas-viss
Tev dzīvē lūst un plīst.

Ja gribi paraudāt,
Tad dari tā,
Kļūs vieglāk, tici, tev tā.

Ja šad un tad tā paskatās,
Tad tomēr nav jau nav kā pasakās.
Ja šad un tad tā paskatās,
Tad daži sapņi kādreiz piepildās.

Un gan jau paies diena tā
Skumji lietainā
Un dzīve uzsmaidīs tev, jā!

Lai lietus līst,
Viss nav nemaz tik slikti tā,
Nāc, nāc pie manis tuvāk aizvējā.

Līst lietus, skumji līst.
Liekas-viss
Tev dzīvē lūzt un plīst.

Bet tomēr atceries,
Tev esmu es,

Пусть льет дождь

Льет дождь, грустно льет.
Кажется, всё
В твоей жизни ломается и рушится.

Если хочешь поплакать,
Тогда делай так,
Станет легче, поверь, тебе так.

Если иногда так посмотреть,
То все же не как в сказке.
Если иногда так посмотреть,
То некоторые мечты иногда сбываются.

И пройдет этот день
Грустный, дождливый
И жизнь улыбнется тебе, да!

Пусть льет дождь,
Все не так уж и плохо,
Иди, иди ко мне ближе, под защиту от ветра.

Льет дождь, грустно льет.
Кажется, всё
В твоей жизни ломается и рушится.

Но все же помни,
У тебя есть я.