Paroles et traduction Opus Pro - Šonakt

Šonakt

Šonakt
Varbūt vēl
Nesaki nē
Vēl nesteidzies.

Šonakt

Debesīs

Skaitīsim
Zvaigznes
Kā bērnībā.

Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, neaizej, v nē

Paņem
Manu sirdi
Kad zvaigznes vēl dziest
Un ļaujies man.

Paņem
Mani sevī.
Man jābūt ir tur,
Kur esi tu.

Piedziedājums
""""""""
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev nesteidzies, ļauj man tevi,

Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl

Jūtu tevi un lūpas klusi čukst
Paliec vēl neaizej.

Šonakt
Manas lūpas
Meklēs, kur tavas
Lai satiktos.

Šonakt

Manas
Rokas
Meklēs, kur tavas
Lai nešķirtos.

Piedz.

Tu esi tā, kas mani paceļ spārnos
Un liek man lidot.
Tu esi tā, kas liek man sadegt
Un atkal dzīvot

Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl

Jūtu tevi, lūdzu paliec un lūpas klusi čukst
Paliec vēl neaizej.

Сегодня ночью

Сегодня ночью
Может быть, еще
Не говори нет
Еще не спеши.

Сегодня ночью

В небе

Будем считать
Звезды
Как в детстве.

Тихо лунный свет скользит
Прошу тебя, не спеши, не уходи, нет

Возьми
Мое сердце
Когда звезды еще гаснут
И доверься мне.

Возьми
Меня в себя.
Мне нужно быть там,
Где ты.

Припев
""""""""
Тихо лунный свет скользит
Прошу тебя, не спеши, позволь мне тебя,

Любить этой ночью
Любить этой ночью
Снова и снова

Чувствую тебя и губы тихо шепчут
Останься, не уходи.

Сегодня ночью
Мои губы
Будут искать твои,
Чтобы встретиться.

Сегодня ночью

Мои
Руки
Будут искать твои,
Чтобы не расставаться.

Пр.

Ты та, кто поднимает меня на крыльях
И заставляет летать.
Ты та, кто заставляет меня гореть
И снова жить.

Любить этой ночью
Любить этой ночью
Снова и снова

Чувствую тебя, прошу, останься, и губы тихо шепчут
Останься, не уходи.