Paroles et traduction Opus - Again and Again (Live Version)
Again
and
again
Encore
et
encore
The
torture
in
your
brain
La
torture
dans
ton
cerveau
You
have
to
stop
it
stop
it
now
Tu
dois
l'arrêter,
arrête-le
maintenant
Show
them
how
to
fight
Montre-leur
comment
se
battre
You
have
to
stop
it
stop
it
now
Tu
dois
l'arrêter,
arrête-le
maintenant
Time
is
on
your
side
Le
temps
est
de
ton
côté
...
and
in
your
heart
so
make
a
start
...
et
dans
ton
cœur,
alors
fais
un
début
And
time
will
tell
heaven
or
hell
Et
le
temps
dira
le
ciel
ou
l'enfer
If
our
song
is
right
or
wrong
Si
notre
chanson
est
juste
ou
fausse
Give
it
up
to
stuff
your
head
with
TV-news
Laisse
tomber
de
remplir
ta
tête
avec
les
nouvelles
de
la
télévision
Daily
terrors
and
political
errors
Des
terreurs
quotidiennes
et
des
erreurs
politiques
East
and
west
till
you′re
getting
your
rest
Est
et
ouest
jusqu'à
ce
que
tu
te
reposes
Give
it
up
and
give
it
now
Laisse
tomber
et
laisse
tomber
maintenant
Try
to
change
your
color
join
the
yellows
Essaie
de
changer
ta
couleur,
rejoins
les
jaunes
The
good
ones
the
better
ones
once
again
now
Les
bons,
les
meilleurs,
encore
une
fois
maintenant
Yellow
is
the
future
or
it
comes
Le
jaune
est
l'avenir
ou
il
vient
Again
and
again
Encore
et
encore
The
torture
in
your
brain
La
torture
dans
ton
cerveau
You
have
to
stop
it
stop
it
now
Tu
dois
l'arrêter,
arrête-le
maintenant
Show
them
how
to
fight
Montre-leur
comment
se
battre
You
have
to
stop
it
stop
it
now
Tu
dois
l'arrêter,
arrête-le
maintenant
Time
is
on
your
side
Le
temps
est
de
ton
côté
...and
in
your
hand
so
make
an
end
...
et
dans
ta
main,
alors
fais
une
fin
With
all
your
lies
you
pretty
guys
Avec
tous
tes
mensonges,
vous,
les
beaux
garçons
Its
not
too
late
to
change
your
traits
Il
n'est
pas
trop
tard
pour
changer
tes
traits
Give
it
up
to
trust
in
Laisse
tomber
de
faire
confiance
à
What
policiens
say
youll
have
to
pay
Ce
que
les
politiciens
disent,
tu
devras
payer
They
promise
you
it
will
come
true
but
they
never
do
Ils
te
promettent
que
cela
se
réalisera,
mais
ils
ne
le
font
jamais
Try
to
change
your
color
join
the
yellows
Essaie
de
changer
ta
couleur,
rejoins
les
jaunes
The
good
ones
the
better
ones
once
again
now
Les
bons,
les
meilleurs,
encore
une
fois
maintenant
Yellow
is
the
future
or
it
comes
Le
jaune
est
l'avenir
ou
il
vient
Again
and
again
Encore
et
encore
The
torture
in
your
brain
La
torture
dans
ton
cerveau
You
have
to
stop
it
stop
it
now
Tu
dois
l'arrêter,
arrête-le
maintenant
Show
them
how
to
fight
Montre-leur
comment
se
battre
You
have
to
stop
it
stop
it
now
Tu
dois
l'arrêter,
arrête-le
maintenant
Time
is
on
your
side
Le
temps
est
de
ton
côté
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.