Paroles et traduction Opus - All I Wish
Everyday
and
everynight
Каждый
день
и
каждую
ночь
Every
little
heartbeat
I
can
feel
it
right
Я
чувствую
каждое
биение
сердца.
Every
single
breath
I
take,
I
gotta
do
it
for
one
sake
Каждый
вдох,
который
я
делаю,
я
должен
делать
ради
одного.
Everywhere
I've
ever
been,
everything
I've
ever
seen
Везде,
где
я
когда-либо
был,
все,
что
я
когда-либо
видел.
I
don't
care
for
that
anymore
Меня
это
больше
не
волнует.
There's
only
this
Iam
lookin'for
Есть
только
то,
что
я
ищу.
All
I
wish
is
havin'
you
near
me
Все,
чего
я
хочу,
- это
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
Try
to
catch
a
little
smile
Попытайся
поймать
легкую
улыбку.
The
only
thing
that's
makin'
me
really
Единственное,
что
делает
меня
по-настоящему
счастливым.
Feel
like
in
heaven
for
a
while
На
какое-то
время
я
почувствую
себя
на
небесах.
Burnin'blood
- a
spinnin'
head
Горящая
кровь-кружащаяся
голова
All
has
changed
with
nothin'
said
Все
изменилось,
когда
ничего
не
было
сказано.
I
never
knew
what
I'd
really
need
Я
никогда
не
знал,
что
мне
действительно
нужно.
No
return
now
it's
just
a
ONE
WAY
STREET
Теперь
возврата
нет
это
просто
улица
с
односторонним
движением
No
more
shadows
- only
light
Больше
никаких
теней-только
свет.
Fadin'
doubts
get
out
of
sight
Исчезающие
сомнения
исчезают
с
глаз
долой.
A
jumpin'
heart
gets
out
of
control
Прыгающее
сердце
выходит
из-под
контроля.
With
untied
passion
and
a
dancin'
soul
С
развязанной
страстью
и
танцующей
душой
All
I
wish
is
havin'
you
near
me
Все,
чего
я
хочу,
- это
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
Try
to
catch
a
little
smile
Попытайся
поймать
легкую
улыбку.
The
only
thing
that's
makin'
me
really
Единственное,
что
делает
меня
по-настоящему
счастливым.
Feel
like
in
heaven
for
a
while
На
какое-то
время
я
почувствую
себя
на
небесах.
All
I
wish
is
havin'
you
near
me
Все,
чего
я
хочу,
- это
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
Look
into
your
deep
blue
eyes
Посмотри
в
свои
глубокие
голубые
глаза.
That's
the
only
way
to
get
really
Это
единственный
способ
добиться
успеха.
A
second
chance
of
paradise
Второй
шанс
в
рай.
All
I
wish
is
havin'
you
near
me
Все,
чего
я
хочу,
- это
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
Try
to
catch
a
little
smile
Попытайся
поймать
легкую
улыбку.
The
only
thing
that's
makin'
me
really
Единственное,
что
делает
меня
по-настоящему
счастливым.
Feel
like
in
heaven
for
a
while
На
какое-то
время
я
почувствую
себя
на
небесах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ewald Pfleger, Gunter Grasmuck, Herwig Rüdisser, Kurt René Plisnier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.