Paroles et traduction Opus - Born To Win

Born To Win

If you wanna play in m< game
I really hope we see things the same
I don't wanna play this game alone anymore
If you wanna stay by my side
You've gotta throw away your pride
It ain't so hard to do and should I know
Each time it feels like the end of the road
Deep in my heart the fight goes on
Even if I wanted to - I could never let go
This time I know it's for real
I was born to win
Never wanna lose
I was born to win - born to win
Never wanna lose
Born to win
If you wanna feel like I do
Let me try and give you one clue
Never let what people say and get you down
Take a little tip from me now
Your dreams gotta come true somehow
Close your eyes and you will see
Each time it feels like you wanna give in
Deep in your heart the fight goes on
Even if you wanted to - you could never let go
This time I know it's for real
I was born to win
Never wanna lose
I was born to win - born to win
Never wanna lose
Born to win

Рожден, чтобы побеждать

Если хочешь играть в мою игру,
Я очень надеюсь, мы смотрим на вещи одинаково.
Я больше не хочу играть в эту игру один.
Если хочешь остаться рядом со мной,
Тебе придется отбросить свою гордость.
Это не так уж сложно сделать, и я должен знать.
Каждый раз, когда кажется, что это конец пути,
Глубоко в моем сердце борьба продолжается.
Даже если бы я хотел, я никогда не смог бы сдаться.
На этот раз я знаю, что это по-настоящему.
Я рожден побеждать,
Никогда не хочу проигрывать.
Я рожден побеждать, рожден побеждать,
Никогда не хочу проигрывать.
Рожден побеждать.
Если ты хочешь чувствовать то же, что и я,
Позволь мне дать тебе одну подсказку:
Никогда не позволяй тому, что говорят люди, расстраивать тебя.
Послушай мой совет:
Твои мечты должны сбыться.
Закрой глаза, и ты увидишь.
Каждый раз, когда тебе хочется сдаться,
Глубоко в твоем сердце борьба продолжается.
Даже если бы ты хотела, ты бы никогда не смогла сдаться.
На этот раз я знаю, что это по-настоящему.
Я рожден побеждать,
Никогда не хочу проигрывать.
Я рожден побеждать, рожден побеждать,
Никогда не хочу проигрывать.
Рожден побеждать.