Paroles et traduction en russe Opus - Hey Now

Hey Now

I spend life working my fingers to the bone
Don't ring my number
'Cause I won't be home
I've got a dream but it's hard to survive
When you're working from 9 to 5
Hey now, hey now
Work it hard - gonna work it hard
Hey now, hey now
Working 9 to 5 just to survive
Anything to keep my dream alive
I won't give up, I won't compromise
I won't give in till the day I die
I won't give up - you can't hypnotize
I won't give in, I won't compromise
I know my future's like a rollin' stone
It will keep on rolling till it brings one home
Don't tell me things aint what they used to be
I keep on dreamin' in what I believe
Hey now, hey now
Work it hard - gonna work it hard
Hey now, hey now
Working 9 to 5 just to survive
Anything to keep my dream alive
I won't give up, I won't compromise
I won't give in till the day I die
I won't give up - you can't hypnotize
I won't give in, I won't compromise
Hey now, hey now

Ну же, давай!

Я работаю так, что пальцы до костей стираю,
Не звони мне,
Потому что меня не будет дома.
У меня есть мечта, но выжить трудно,
Когда работаешь с девяти до пяти.
Ну же, давай! Ну же, давай!
Работай усердно - буду работать усердно.
Ну же, давай! Ну же, давай!
Работаю с девяти до пяти, просто чтобы выжить,
Всё, чтобы сохранить свою мечту живой.
Я не сдамся, я не пойду на компромисс,
Я не уступлю до самой смерти.
Я не сдамся - ты не сможешь меня загипнотизировать,
Я не уступлю, я не пойду на компромисс.
Я знаю, что мое будущее как катящийся камень,
Он будет катиться, пока не принесет удачу.
Не говори мне, что всё не так, как раньше,
Я продолжаю верить в свою мечту.
Ну же, давай! Ну же, давай!
Работай усердно - буду работать усердно.
Ну же, давай! Ну же, давай!
Работаю с девяти до пяти, просто чтобы выжить,
Всё, чтобы сохранить свою мечту живой.
Я не сдамся, я не пойду на компромисс,
Я не уступлю до самой смерти.
Я не сдамся - ты не сможешь меня загипнотизировать,
Я не уступлю, я не пойду на компромисс.
Ну же, давай! Ну же, давай!