Paroles et traduction Opus - Keep Your Mind (Live Version)

Keep Your Mind (Live Version)

I ask the devil in the darkness of my room
What can I do with all these memories I know - drivin me crazy
Livin too long in one single dream
What should I do - I wanna wash away my past - drivin me crazy
Keep your mind girl
To yourself girl
Keep your mind to yourself
Well, I remember fifteen years ago
Spells wre used to transform me so - drivin me crazy
Perhaps it may be that my mind is wrong
Of what in others minds could be just fine - drivin me crazy
I cannot see what is in your mind
Asking talking, squeezing, using, judging you - drivin me crazy
Gimme a chance and you can get what you want
A moment of joy is no wasted time - drivin me crazy

Береги свои мысли (живая версия)

Я спрашиваю дьявола в темноте моей комнаты,
Что мне делать со всеми этими воспоминаниями, которые сводят меня с ума.
Живу слишком долго в одном и том же сне.
Что мне делать? Я хочу смыть свое прошлое, оно сводит меня с ума.
Береги свои мысли, девочка,
Про себя, девочка,
Держи свои мысли при себе.
Что ж, я помню пятнадцать лет назад,
Заклинания использовались, чтобы изменить меня, и это сводит меня с ума.
Возможно, мой разум ошибается,
В том, что в чужих умах может быть просто нормально, а меня это сводит с ума.
Я не могу видеть, что у тебя в голове,
Расспрашиваю, говорю, давлю, использую, осуждаю тебя - это сводит меня с ума.
Дай мне шанс, и ты получишь то, что хочешь,
Мгновение радости - это не потерянное время, хотя это сводит меня с ума.