Paroles et traduction Opus - Love Is a Drug

Love Is a Drug

Sitting here beside you
Watching every little wink of your brown eyes

The smile you give to me baby
Is like the morning sun who starts to rise

Heavenly affections
When I realize a fool turns into wise

But I can't catch the moment
When the look of love is sent out from your eyes

And I feel there's no disguise
One word to change a life from the bottom to the top

I know love is a drug
And it's setting everyone on fire
Love is a drug
It hurts and burns but you can't retire
Love is a drug
We miss it so much but we treat it like dirt, yeah
Ooo, love is a drug

Missing this emotion
Would make me sometimes more than a little less blind
To things, that happen daily
And if you search for them they are so hard to find

I'm looking for a place where
I can lay my head upon when a storm comes up
So I close my eyes and listen
To a story that is told me from your heart

And I feel we're not apart
One word to change a life from the bottom to the top

I know love is a drug
And it's setting everyone on fire
Love is a drug
It hurts and burns but you can't retire
Love is a drug
We miss it so much but we treat it like dirt
Love is a drug, oooo
Love is a drug

And I feel we're not apart
One word to change a life from the bottom to the top

Love is a drug
And it's setting everyone on fire
Love is a drug, oooo
It hurts and burns but you can't retire
Love is a drug
We miss it so much but we treat it like dirt
Love is a drug, oooo
Love is a drug
Love is a drug, oooo
Love is a drug
Love is a drug

Любовь - это наркотик

Сижу здесь рядом с тобой,
Наблюдая за каждым подмигиванием твоих карих глаз.

Улыбка, которую ты даришь мне, милая,
Словно утреннее солнце, начинающее восходить.

Небесные чувства,
Когда я понимаю, что глупец становится мудрым.

Но я не могу поймать момент,
Когда взгляд любви исходит из твоих глаз.

И я чувствую, что нет притворства.
Одно слово, чтобы изменить жизнь от худшего к лучшему.

Я знаю, любовь - это наркотик,
И он поджигает всех.
Любовь - это наркотик,
Она ранит и жжет, но ты не можешь остановиться.
Любовь - это наркотик,
Нам её так не хватает, но мы обращаемся с ней, как с грязью, да.
О, любовь - это наркотик.

Отсутствие этой эмоции
Сделало бы меня порой чуть менее слепым
К вещам, которые происходят ежедневно,
И если ты ищешь их, их так трудно найти.

Я ищу место, где
Я могу приклонить голову, когда начинается буря.
Поэтому я закрываю глаза и слушаю
Историю, которую ты рассказываешь мне от всего сердца.

И я чувствую, что мы неразлучны.
Одно слово, чтобы изменить жизнь от худшего к лучшему.

Я знаю, любовь - это наркотик,
И он поджигает всех.
Любовь - это наркотик,
Она ранит и жжет, но ты не можешь остановиться.
Любовь - это наркотик,
Нам её так не хватает, но мы обращаемся с ней, как с грязью.
Любовь - это наркотик, ооо.
Любовь - это наркотик.

И я чувствую, что мы неразлучны.
Одно слово, чтобы изменить жизнь от худшего к лучшему.

Любовь - это наркотик,
И он поджигает всех.
Любовь - это наркотик, ооо.
Она ранит и жжет, но ты не можешь остановиться.
Любовь - это наркотик,
Нам её так не хватает, но мы обращаемся с ней, как с грязью.
Любовь - это наркотик, ооо.
Любовь - это наркотик.
Любовь - это наркотик, ооо.
Любовь - это наркотик.
Любовь - это наркотик.