Paroles et traduction Opus - On The Surface

On The Surface

Like a spider on the water
- Like a sdteamboat on the sea
Like the rocks in whiskey - soda
- I am swimmin' on the surface
Like a wave upon the ocean
- Like a leaf on a pool
Like the reason on emotion
- I am swimmin' on the surface
I'm tryin' to get closer to
- I try to break those walls
In vain, i push but can't get through
- I fail to touch your soul
I'dlike to see inside the case
- I'd like to find what counts
Instead i hide behind my face
- I'm driftin' round and round
On the surface
Like a lightbeam fromm a mirror
- Like a hammer from a string
Like an arrow from a hero
- I'm rebounding from the surface
Like a head through a brickwall
- Like a sound through a deaf man's ear
Like the truth through a sick soul
- I can't pierce through the surface
I'm tryin' to get...
Like a spider on the water
- Like a steamboat on the sea
Like the rocks in whiskey - soda
- Like ideas i don't agree to
Like a tree trunk on the river
- Like a bottle on a creek
Alike doubt that can't touch believers
- I am swimmin' on the surface
Right now i must get closer to
- I have to break those walls
I'll push and shove til i get through
- Til i can feel your soul
I wanna see inside the case
- I wanna find what counts
I'll cease to hide behind my face
- Enough or driftin'round
On the surface

На поверхности

Как паук на воде
- Как пароход в море
Как кубики льда в виски с содовой
- Я плаваю на поверхности
Как волна в океане
- Как лист на пруду
Как разум над чувствами
- Я плаваю на поверхности
Я пытаюсь приблизиться к тебе
- Пытаюсь сломать эти стены
Тщетно, я давлю, но не могу пробиться
- Мне не удается коснуться твоей души
Я хотел бы заглянуть внутрь
- Я хотел бы понять, что важно
Вместо этого я прячусь за своим лицом
- Я дрейфую по кругу
На поверхности
Как луч света от зеркала
- Как молоток по струне
Как стрела, выпущенная героем
- Я отскакиваю от поверхности
Как голова о кирпичную стену
- Как звук для глухого
Как правда для больной души
- Я не могу пробиться сквозь поверхность
Я пытаюсь приблизиться...
Как паук на воде
- Как пароход в море
Как кубики льда в виски с содовой
- Как идеи, с которыми я не согласен
Как ствол дерева на реке
- Как бутылка в ручье
Как сомнение, не трогающее верующих
- Я плаваю на поверхности
Прямо сейчас я должен приблизиться к тебе
- Я должен сломать эти стены
Я буду давить и толкать, пока не пробьюсь
- Пока не почувствую твою душу
Я хочу заглянуть внутрь
- Я хочу понять, что важно
Я перестану прятаться за своим лицом
- Довольно дрейфовать по кругу
На поверхности