Paroles et traduction Opus - When The Night Comes

When The Night Comes

I touch the ground 'cause your leavin'Early in the morning
And the night fades away with you
It's gettin' cold around me
As you go with the dawning
And the light fades away with you, too
But I see in your eyes
And deep in your heart
Your love starts to glow
And i can't tell you lies
Don't want to be apart
When the night comes
When the night comes
When the night comes - I just want someone like you
It's like a sign on the wall
I see your face through the window
I want to know why I need you so
But the wind through the land
Has blown away the answer
Every love's flyin'high and gettin'low
But I see...
When the night comes... Idon't know where to go'Cause I seem to be left over
Tell me why there's no peacein me
All I want is to talk
With someone who wants to listen
Who wants to listen to my heart and to my soul What I've seen all along
I know I won't find
Someone better than you
I don't know if it's wrong
But I've made up my mind
When the night comes
When the night comes
When the night comes - I want no one else but you
When the night comes...

Когда наступает ночь

Я касаюсь земли, потому что ты уходишь рано утром,
И ночь исчезает вместе с тобой.
Вокруг меня становится холодно,
Когда ты уходишь с рассветом,
И свет тоже исчезает вместе с тобой.
Но я вижу в твоих глазах
И глубоко в твоем сердце,
Как начинает пылать твоя любовь.
И я не могу тебе лгать,
Не хочу быть в разлуке,
Когда наступает ночь.
Когда наступает ночь.
Когда наступает ночь - я просто хочу кого-то, как ты.
Это как знак на стене,
Я вижу твое лицо в окне.
Я хочу знать, почему ты мне так нужна.
Но ветер, проносящийся по земле,
Унес ответ.
Каждая любовь взлетает высоко и падает низко.
Но я вижу...
Когда наступает ночь... Я не знаю, куда идти, потому что, кажется, я остался один.
Скажи мне, почему во мне нет покоя.
Все, чего я хочу, это поговорить
С тем, кто хочет слушать,
Кто хочет слушать мое сердце и мою душу. То, что я видел все это время,
Я знаю, я не найду
Кого-то лучше тебя.
Я не знаю, правильно ли это,
Но я принял решение.
Когда наступает ночь.
Когда наступает ночь.
Когда наступает ночь - я не хочу никого, кроме тебя.
Когда наступает ночь...