Paroles et traduction Opus - You Can Count On Me - Liveversion

You Can Count On Me - Liveversion

Silhouettes in the gray of dawn
Busy shapes on the run
Weird faces that chasing you
Are till the twighlight is gone
I know you walk on the darkest street
You can't see any light
But life is a challenge
And we all have to fight
You can count on me
You can count on me baby
You can count on me
Like I always count on you
Voiceless talking is all around
Silence within the walls
Dark monsters are clutching you
But you know the cause
And even if there's just a chance
I will blow them away
But life is a challenge
And we all have to pay
You can count on me
You can count on me baby
You can count on me
Like I always count on you
Move on to the sun
Move on to the light
Rise up in eternity
And you will see - you can count on me
You can count on me
You can count on me baby
You can count on me
Like I always count on you
I know you walk on the darkest strip
You can see any light
But life is a challenge
And we all have to fight

Ты можешь рассчитывать на меня - Концертная версия

Силуэты в сером рассвете,
Спешащие фигуры на бегу,
Странные лица, преследующие тебя,
Пока не исчезнут сумерки.
Я знаю, ты идешь по самой темной улице,
Ты не видишь света,
Но жизнь — это испытание,
И мы все должны бороться.
Ты можешь рассчитывать на меня,
Ты можешь рассчитывать на меня, милая,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Как я всегда рассчитываю на тебя.
Безмолвные разговоры вокруг,
Тишина в стенах,
Темные монстры хватают тебя,
Но ты знаешь причину.
И даже если есть хоть малейший шанс,
Я прогоню их прочь,
Но жизнь — это испытание,
И мы все должны платить.
Ты можешь рассчитывать на меня,
Ты можешь рассчитывать на меня, милая,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Как я всегда рассчитываю на тебя.
Двигайся к солнцу,
Двигайся к свету,
Восстань в вечности,
И ты увидишь — ты можешь рассчитывать на меня.
Ты можешь рассчитывать на меня,
Ты можешь рассчитывать на меня, милая,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Как я всегда рассчитываю на тебя.
Я знаю, ты идешь по самой темной полосе,
Ты видишь свет,
Но жизнь — это испытание,
И мы все должны бороться.