Paroles et traduction Opća Opasnost - Karta Do Prošlosti

Karta Do Prošlosti

Kupimo kartu do prošlosti
Bježimo noćas ja i ti
Daleko od stvarnosti
U onaj svijet koji postoji
Još samo u našem sjećanju
U vrijeme kad smo vjerovali u bolje sutra
Sjeti se
Trava je bila zelenija
Jutra su bila vedrija
Svaki dan novi planovi sad sjeti se
Zvijezde su bile sjajnije
Bolji smo bili ranije
Nismo imali ništa
A imali smo sve
Sjeti se
Zavrtimo film malo unazad
Samo da nismo tu i sad
Drugo vrijeme a isti grad
Idemo u svijet koji postoji
Još samo u našem sjećanju
U vrijeme kad smo vjerovali u bolje sutra
Sjeti se
Trava je bila zelenija
Jutra su bila vedrija
Svaki dan novi planovi sad sjeti se
Zvijezde su bile sjajnije
Bolji smo bili ranije
Nismo imali ništa
A imali smo sve
Daj sjeti se

Trava je bila zelenija
Jutra su bila vedrija
Svaki dan novi planovi sad sjeti se
Zvijezde su bile sjajnije
Bolji smo bili ranije
Nismo imali ništa
A imali smo sve

Trava je bila zelenija
Jutra su bila vedrija
Svaki dan novi plan sad sjeti se
Zvijezde su bile sjajnije
Bolji smo bili ranije
Nismo imali ništa
A imali smo sve
Daj sjeti se

Билет в прошлое

Давай купим билет в прошлое,
Сбежим этой ночью, я и ты,
Далеко от реальности,
В тот мир, который существует
Лишь в нашей памяти,
Во времена, когда мы верили в лучшее завтра.
Вспомни,
Трава была зеленее,
Утра были светлее,
Каждый день новые планы, ну вспомни же.
Звёзды были ярче,
Мы были лучше раньше,
У нас ничего не было,
Но у нас было всё.
Вспомни,
Давай отмотаем пленку немного назад,
Лишь бы не быть здесь и сейчас.
Другое время, а город тот же.
Пойдём в мир, который существует
Лишь в нашей памяти,
Во времена, когда мы верили в лучшее завтра.
Вспомни,
Трава была зеленее,
Утра были светлее,
Каждый день новые планы, ну вспомни же.
Звёзды были ярче,
Мы были лучше раньше,
У нас ничего не было,
Но у нас было всё.
Ну вспомни же.

Трава была зеленее,
Утра были светлее,
Каждый день новые планы, ну вспомни же.
Звёзды были ярче,
Мы были лучше раньше,
У нас ничего не было,
Но у нас было всё.

Трава была зеленее,
Утра были светлее,
Каждый день новые планы, ну вспомни же.
Звёзды были ярче,
Мы были лучше раньше,
У нас ничего не было,
Но у нас было всё.
Ну вспомни же.