Opća Opasnost - Nenapisana Stranica - traduction des paroles en allemand

Nenapisana Stranica - Opća Opasnosttraduction en allemand




Nenapisana Stranica
Ungeschriebene Seite
Prošli smo puno tog, zar ne
Wir haben viel durchgemacht, nicht wahr
Od smijeha do suza, sve
Vom Lachen bis zu Tränen, alles
Što jedna ljubav može proć'
Was eine Liebe durchmachen kann
Nekad su nam ruže cvjetale
Manchmal blühten Rosen für uns
Nekad su lađe tonule
Manchmal sanken unsere Schiffe
Slutili nismo da će doć'
Wir ahnten nicht, dass er kommen würde
Ovaj dan bez milosti
Dieser Tag ohne Gnade
I ovaj zagrljaj
Und diese Umarmung
Poslije kojeg ćemo samo nestati
Nach der wir einfach verschwinden werden
Kao jutarnja zvijezda
Wie ein Morgenstern
Kraj je puta sve, ovdje prestaje
Der Weg ist zu Ende, alles hört hier auf
Ovo je zadnja stanica
Dies ist die letzte Station
Naša je priča ispričana
Unsere Geschichte ist erzählt
Snovi će ostat' iza nas
Träume werden hinter uns bleiben
I nenapisana zadnja stranica
Und die ungeschriebene letzte Seite
Kraj je puta, sve ovdje prestaje
Der Weg ist zu Ende, alles hört hier auf
Ovo je zadnja stanica
Dies ist die letzte Station
Naša je priča ispričana
Unsere Geschichte ist erzählt
Snovi će ostat' iza nas
Träume werden hinter uns bleiben
I nenapisana zadnja stranica
Und die ungeschriebene letzte Seite
Ne sudi strogo o nama
Urteile nicht streng über uns
Kad nas se budeš sjećala
Wenn du dich an uns erinnerst
Dobro i loše, sve to zbroji
Gutes und Schlechtes, zähl alles zusammen
Jer onaj svijet iz našeg sna
Denn jene Welt aus unserem Traum
U kojem je ljubav nepobjediva
In der die Liebe unbesiegbar ist
Možda ustvari ne postoji
Existiert vielleicht gar nicht
Kraj je puta, sve ovdje prestaje
Der Weg ist zu Ende, alles hört hier auf
Ovo je zadnja stanica
Dies ist die letzte Station
Naša je priča ispričana
Unsere Geschichte ist erzählt
Snovi će ostat' iza nas
Träume werden hinter uns bleiben
I nenapisana zadnja stranica
Und die ungeschriebene letzte Seite
Ovaj dan bez milosti
Dieser Tag ohne Gnade
I ovaj zagrljaj
Und diese Umarmung
Poslije kojeg ćemo samo nestati
Nach der wir einfach verschwinden werden
Kao jutarnja zvijezda
Wie ein Morgenstern
Kraj je puta, sve ovdje prestaje
Der Weg ist zu Ende, alles hört hier auf
Ovo je zadnja stanica
Dies ist die letzte Station
Naša je priča ispričana
Unsere Geschichte ist erzählt
Snovi će ostat' iza nas
Träume werden hinter uns bleiben
I nenapisana zadnja stranica
Und die ungeschriebene letzte Seite
Kraj je puta, sve ovdje prestaje
Der Weg ist zu Ende, alles hört hier auf
Ovo je zadnja stanica
Dies ist die letzte Station
Naša je priča ispričana
Unsere Geschichte ist erzählt
Snovi će ostat' iza nas
Träume werden hinter uns bleiben
I nenapisana zadnja stranica
Und die ungeschriebene letzte Seite
I nenapisana zadnja stranica
Und die ungeschriebene letzte Seite






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.