Paroles et traduction Opća Opasnost - Nenapisana Stranica

Nenapisana Stranica

Prošli smo puno tog, zar ne
Od smijeha do suza, sve
Što jedna ljubav može proć'

Nekad su nam ruže cvjetale
Nekad su lađe tonule
Slutili nismo da će doć'

Ovaj dan bez milosti
I ovaj zagrljaj
Poslije kojeg ćemo samo nestati
Kao jutarnja zvijezda

Kraj je puta sve, ovdje prestaje
Ovo je zadnja stanica
Naša je priča ispričana
Snovi će ostat' iza nas
I nenapisana zadnja stranica

Kraj je puta, sve ovdje prestaje
Ovo je zadnja stanica
Naša je priča ispričana
Snovi će ostat' iza nas
I nenapisana zadnja stranica

Ne sudi strogo o nama
Kad nas se budeš sjećala
Dobro i loše, sve to zbroji

Jer onaj svijet iz našeg sna
U kojem je ljubav nepobjediva
Možda ustvari ne postoji

Kraj je puta, sve ovdje prestaje
Ovo je zadnja stanica
Naša je priča ispričana
Snovi će ostat' iza nas
I nenapisana zadnja stranica

Ovaj dan bez milosti
I ovaj zagrljaj
Poslije kojeg ćemo samo nestati
Kao jutarnja zvijezda

Kraj je puta, sve ovdje prestaje
Ovo je zadnja stanica
Naša je priča ispričana
Snovi će ostat' iza nas
I nenapisana zadnja stranica

Kraj je puta, sve ovdje prestaje
Ovo je zadnja stanica
Naša je priča ispričana
Snovi će ostat' iza nas
I nenapisana zadnja stranica

I nenapisana zadnja stranica

The Unwritten Page

We've been through so much, haven't we
From laughter to tears, all that
That a love can go through

Once our roses used to bloom
Once our ships used to sink
We didn't anticipate that it would come

This day without mercy
And this embrace
After which we'll simply disappear
Like the morning star

The journey's end, it's all over, it stops here
This is the last station
Our story has been told
Dreams will stay behind us
And the unwritten final page

The journey's end, it all ends here
This is the last station
Our story has been told
Dreams will stay behind us
And the unwritten final page

Don't judge us harshly
When you'll remember us
Add up all the good and the bad

Because that world from our dream
In which love is invincible
Perhaps doesn't actually exist

The journey's end, it all ends here
This is the last station
Our story has been told
Dreams will stay behind us
And the unwritten final page

This day without mercy
And this embrace
After which we'll simply disappear
Like the morning star

The journey's end, it all ends here
This is the last station
Our story has been told
Dreams will stay behind us
And the unwritten final page

The journey's end, it all ends here
This is the last station
Our story has been told
Dreams will stay behind us
And the unwritten final page

And the unwritten final page