Paroles et traduction Opća Opasnost - To Sam Ja
Ja
sam
bio
i
na
vrhu,
i
na
dnu
Я
был
как
сверху,
так
и
внизу
Vidio
dobrotu,
gledao
u
oči
zlu
Увидел
доброту,
посмотрел
в
глаза
злому
Padao
sam,
dizo'
se
iz
pepela
Я
падал,
я
падал
из
пепла
Tu
na
duši
nosim
ožiljke
На
душе
я
ношу
шрамы
Griješio
sam,
nisam
bio
anđeo
Я
ошибался,
я
не
был
ангелом
'Al
prvi
kamen
nikad
nisam
bacio
Но
первый
камень
я
никогда
не
бросал
Imao
sam,
bio
sam
bez
ičega
Был,
был
ни
с
чем.
Život
ti
nekad
uzme,
a
nekad
da
Иногда
жизнь
берет
тебя,
а
иногда
да
To
su
moje
pobjede
Это
мои
победы
To
su
moji
porazi
Это
мои
поражения
Sve
one
laži
i
istine
Все
эти
лжи
и
истины
Svaki
je
korak
bio
moj
Каждый
шаг
был
моим
Uvijek
sam
birao
teži
put
Я
всегда
выбирал
трудный
путь
Dobar
i
loš,
al
uvijek
svoj
Хороший
и
плохой,
но
всегда
свой
Na
sve
ili
ništa,
igrao
sam
tako
На
все
или
ничего,
я
играл
так
Imam
jedno
pravilo,
po
svom
ili
nikako
У
меня
есть
одно
правило.
Neke
svoj
bitke
sam
izgubio
Некоторые
из
ваших
сражений
я
потерял
Al
milosti
nikad
nisam
tražio
Но
благодати
я
никогда
не
просил
To
su
moje
pobjede
Это
мои
победы
To
su
moji
porazi
Это
мои
поражения
Sve
one
laži
i
istine
Все
эти
лжи
и
истины
Svaki
je
korak
bio
moj
Каждый
шаг
был
моим
Uvijek
sam
birao
teži
put
Я
всегда
выбирал
трудный
путь
Dobar
i
loš,
al
uvijek
svoj
Хороший
и
плохой,
но
всегда
свой
To
su
moje
pobjede
Это
мои
победы
To
su
moji
porazi
Это
мои
поражения
Sve
one
laži
i
istine
Все
эти
лжи
и
истины
Svaki
je
korak
bio
moj
Каждый
шаг
был
моим
Uvijek
sam
birao
teži
put
Я
всегда
выбирал
трудный
путь
Dobar
i
loš,
al
uvijek
svoj
Хороший
и
плохой,
но
всегда
свой
Ja
znam
kako
je
biti
na
vrhu
Я
знаю,
каково
это
быть
на
вершине
Znam
kako
je
biti
na
dnu
Я
знаю,
каково
это
быть
внизу
Poražen
sam
bio
u
dobivenoj
bitci
Я
был
побежден
в
выигранной
битве
Pobjednik
sam
bio
u
izgubljenom
ratu
Я
был
победителем
в
проигранной
войне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.