Paroles et traduction Opća Opasnost - Za Svaku Tvoju Suzu
Učini
sad
bilo
što
Do
anything
now
Nisam
zaslužio
I
don't
deserve
it
Ni
oprost
ni
lijepu
riječ
Not
forgiveness
nor
a
kind
word
Nisam
te
vrijedan
odavno
već
I
haven't
been
worthy
of
you
for
a
long
time
now
Nisam
te
vrijedan
I
am
not
worthy
of
you
A
volio
bi'
da
Yet
I
wish
Da
me
nisi
voljela
That
you
had
never
loved
me
I
da
ti
ne
znači
ništa
And
that
I
meant
nothing
to
you
Neko
kao
ja
Someone
like
me
Čovjek
kao
ja
A
man
like
me
Jer
sve
što
je
vrijedilo
Because
everything
that
was
of
value
Ja
sam
lažima
rušio
With
my
lies
I
destroyed
Sve
sam
pretvarao
I
turned
everything
U
prah
i
pepeo
Into
dust
and
ashes
Za
svaku
tvoju
suzu
koja
će
pasti
zbog
mene
For
every
tear
of
yours
that
will
fall
because
of
me
Za
sve
noći
koje
će
ti
tuga
krasti
žao
mi
je
For
all
the
nights
that
sadness
will
steal
from
you,
I
am
sorry
Za
svaku
tvoju
suzu
koja
će
pasti
zbog
mene
For
every
tear
of
yours
that
will
fall
because
of
me
Za
sve
noći
koje
će
ti
tuga
krasti
žao
mi
je
For
all
the
nights
that
sadness
will
steal
from
you,
I
am
sorry
Sad
idi,
zaboravi
me
Now
go,
forget
me
Tvoje
srce
će
pronaći
Your
heart
will
find
Skrivene
puteve
Hidden
paths
Do
neke
nove
ljubavi
To
a
new
love
Neke
nove
ljubavi
A
new
love
Sve
što
vrijedilo
Everything
of
value
Ja
sam
lažima
rušio
With
my
lies
I
destroyed
Sve
sam
pretvarao
I
turned
everything
U
prah
i
pepeo
Into
dust
and
ashes
Za
svaku
tvoju
suzu
koja
će
pasti
zbog
mene
For
every
tear
of
yours
that
will
fall
because
of
me
Za
sve
noći
koje
će
ti
tuga
krasti
žao
mi
je
For
all
the
nights
that
sadness
will
steal
from
you,
I
am
sorry
Za
svaku
tvoju
suzu
koja
će
pasti
zbog
mene
For
every
tear
of
yours
that
will
fall
because
of
me
Za
sve
noći
koje
će
ti
tuga
krasti
žao
mi
je
For
all
the
nights
that
sadness
will
steal
from
you,
I
am
sorry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.