Paroles et traduction Oques Grasses - Mare de la ciència
Papallones
mengen
flors
per
dinar
Бабочки
едят
цветы
на
обед.
Crec
que
avui
no
tinc
ganes
de
cuinar
Я
думаю,
что
сегодня
у
меня
нет
желания
готовить.
I
el
llom
està
congelat
И
свиная
корейка
заморожена.
I
no
hi
ha
cap
tros
de
pa
И
нет
куска
хлеба.
Sona
a
les
10
i
em
llevo
a
les
12
Звучит
в
10,
а
я
просыпаюсь
в
12.
Cada
cinc
minuts
i
no
m'importa
Каждые
пять
минут,
и
мне
все
равно.
El
llit
no
em
deixa
aixecar
Кровать
не
дает
мне
подняться.
Diu
que
em
trobarà
a
faltar
Он
говорит,
что
я
буду
скучать.
Ningú
treballa
però
tenim
molta
feina
Никто
не
работает,
но
у
нас
много
работы.
Espaguetis
el
plat
per
excel·lència
de
nit
Спагетти-это
блюдо
по
преимуществу
этой
ночи.
Hi
ha
un
cabró
d'ocell
Есть
коза,
птица.
Que
no
para
de
cantar
Это
не
прекращает
петь.
Farem
un
criadero
de
cuques
de
llum
Мы
создадим
место
размножения
светлячков.
El
dia
que
no
puguem
pagar
l'electricitat
День,
когда
мы
не
сможем
заплатить
за
электричество.
Que
si
energies
i
energies
renovables
Это
если
энергия
и
возобновляемые
источники
энергии
Llibres
interessants
amb
coses
dispensables
Интересные
книги
с
вещами
раздаточными
Avui,
impossible
d'estudiar
Сегодня
невозможно
учиться.
Ja
em
crec
que
ho
faré
demà
Думаю,
я
сделаю
это
завтра.
No
sóc
un
tio
que
"rebossa"
intel·ligència
Я
не
тот
чувак,
который"
ребосса".
La
mare
de
la
ciència
sempre
ha
estat
la
hortènsia
Матерью
науки
всегда
была
гортензия.
Sempre
ha
estat,
sempre
ha
estat
la
hortènsia
Она
всегда
была,
всегда
была
гортензией.
Solc
emocionar-me
quan
tallo
cebes
Грув
возбуждал
меня,
когда
я
резал
лук.
Sé
que
tu
també
però
no
ho
vols
dir
Я
знаю,
что
ты
тоже,
но
не
хочу
говорить.
Intentant
fer
l'hort
ens
partim
l'esquena
Пытаясь
сделать
сад,
мы
начинаем
с
заднего
хода.
El
motocultor
funciona
de
pena
Мотокультор
работает
достойно
El
camí
es
fa
llarg
si
vas
amb
presses
Дорога
становится
длинной,
если
спешить.
Si
et
descuides
algo
pots
plorar
Если
вы
описываете
что-то,
вы
можете
плакать.
Aquí
hem
descobert
quant
pesen
les
pedres
Здесь
мы
выяснили,
сколько
весят
камни.
I
que
hi
ha
bons
camps
per
pasturar
И
есть
хорошие
поля
для
выпаса.
Poc
a
poc,
poc
a
poc
i
poc
a
poc
a
poc,
poc
a
poc
a
poc
Медленно,
медленно
и
медленно,
медленно,
медленно,
медленно
...
I
poc
a
poc
a
poc,
poc
a
poc
a
poc,
poc
a
poc
a
poc,
poc
a
poc
a
poc
i
И
медленно,
медленно,
медленно,
медленно,
медленно,
медленно,
медленно,
медленно,
и
Quan
estem
sols
solem
fer
coses
rares
Когда
мы
одни,
мы
склонны
делать
странные
вещи.
Aquesta
n'és
la
mostra
clara
Это
образец
ясный
Sempre
els
hi
estaré
agraït
als
meus
pares
Я
всегда
буду
благодарен
своим
родителям.
Sempre
els
hi
estaré
agraït
als
teus
pares
Всегда
рядом
я
буду
благодарен
твоим
родителям
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.