Paroles et traduction Oques Grasses - Pedres als avions

Pedres als avions

Sóc una mica més feliç quan em miro els ocells
Deixo florar el meu hippie com si fos un d'ells.
Aquí penjant dels cirerer desfaig el mal del pit
Un sentiment que crida...
Un sol que es menja la nit.
Un nus a dins, un crit al vent,
Un somni de veritat,
Una escala que puja al cel sense esglaons,
Plena d'amor.
Que menjo osties cada dia
Si busqués els ous de Crist no sé pas si els trobaria.
Però tinc 7 gats i una vida, sola.
I no fa plou, la gallina diu que prou,
Que aquí no ha parat ningú
I amb l'aixella ho vaig probant
Però mai pujo cap amunt
I tiro pedres als avions,
Desaprofito moments
Penso mètodes decents
Per poder treure sostens
Invento deu mil cançons
I oblido moments dolents.
Jo vull fer una cançó que salvi el món,
Però tinc feinades per salvar-me a mi.
Que deixi crèixer als arbres i als ocells,
Que no gasti diners per pagar als reis.
Vull fer servir els acords d'una cançó pastel,
Per cagar-me en tot, per quedar-me bé.
Abans que vengui molt i que no digui res,
Que ho prengui tot i que s'ho emporti el vent.
Surt del niu com la perdiu i arrenca un dia nou
Vam nèixer sobre el riu, vam deixar enrere l'ou
No sé que es anar endavant en aquest món rodó
Però el sol cap amunt i aixeco el vol
I els teus ulls em fan creure en la vida
I en Jesús és nat, la verge és Maria
No busco res més que seguir-te
Fins on m'arrosseguin els dies.
Jo vull fer una cançó que salvi el món,
Però tinc feinades per salvar-me a mi.
Que deixi crèixer als arbres i als ocells,
Que no gasti diners per pagar als reis.
Vull fer servir els acords d'una cançó pastel,
Per cagar-me en tot, per quedar-me bé.
Si no faig de veritat és com si no fes res,
Vull fer-ho tot i que s'ho emporti el temps.

Камни в самолеты

Я немного счастливее, когда смотрю на птиц,
Позволяю своему внутреннему хиппи расцвести, словно я один из них.
Здесь, свисая с вишневого дерева, я исцеляю боль в груди,
Чувство, которое кричит...
Солнце, которое пожирает ночь.
Узел внутри, крик на ветру,
Настоящая мечта,
Лестница, поднимающаяся в небо без ступеней,
Полная любви.
Я ем облатки каждый день,
Если бы я искал яйца Христа, не знаю, нашел бы ли я их.
Но у меня 7 кошек и одна жизнь, одинокая.
И дождя нет, курица говорит, что хватит,
Что здесь никто не останавливался.
И подмышкой я это пробую,
Но никогда не поднимаюсь вверх.
И я бросаю камни в самолеты,
Упускаю моменты,
Думаю о достойных методах,
Чтобы получать средства к существованию.
Придумываю десять тысяч песен
И забываю плохие моменты.
Я хочу написать песню, которая спасет мир,
Но у меня полно дел, чтобы спасти себя.
Чтобы позволить деревьям и птицам расти,
Чтобы не тратить деньги на подарки королям.
Хочу использовать аккорды пастельной песни,
Чтобы на все наплевать, чтобы остаться собой.
Прежде чем придет много и ничего не скажет,
Чтобы я все взял, и пусть ветер все унесет.
Вылетай из гнезда, как куропатка, и начни новый день.
Мы родились над рекой, оставили позади яйцо.
Не знаю, что значит двигаться вперед в этом круглом мире,
Но солнце поднимается вверх, и я взлетаю.
И твои глаза заставляют меня верить в жизнь,
И в то, что Иисус родился, Дева Мария.
Я не ищу ничего, кроме как следовать за тобой,
Куда бы меня ни завели дни.
Я хочу написать песню, которая спасет мир,
Но у меня полно дел, чтобы спасти себя.
Чтобы позволить деревьям и птицам расти,
Чтобы не тратить деньги на подарки королям.
Хочу использовать аккорды пастельной песни,
Чтобы на все наплевать, чтобы остаться собой.
Если я не делаю по-настоящему, то как будто ничего не делаю,
Хочу сделать все, и пусть время все унесет.